Sunan Abu Dawud · Kitab Pernikahan · No. 2087

Bab Dalam Menghalangi (Pernikahan)

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ كَانَتْ لِي أُخْتٌ تُخْطَبُ إِلَىَّ فَأَتَانِي ابْنُ عَمٍّ لِي فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ ثُمَّ طَلَّقَهَا طَلاَقًا لَهُ رَجْعَةٌ ثُمَّ تَرَكَهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَلَمَّا خُطِبَتْ إِلَىَّ أَتَانِي يَخْطُبُهَا فَقُلْتُ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُنْكِحُهَا أَبَدًا . قَالَ فَفِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ الآيَةَ . قَالَ فَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ .

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsani abu amirin, haddatsana abbadu ibnu rasyidin, ani alhasani, haddatsani maqilu ibnu yasarin, qala kanat li ukhtun tukhthabu ilaa faatani abnu ammin li faankahtuha iyyahu tsumma thallaqaha thalaqan lahu rajahun tsumma tarakaha hatta anqadhat iddatuha falamma khuthibat ilaa atani yakhthubuha faqultu la waallahi la unkihuha abadan. qala fafiyya nazalat hadzihi alayahu waidza thallaqtumu annisaa fabalaghna ajalahunna fala tadhuluhunna an yankihna azwajahunna alayaha. qala fakaffartu an yamini faankahtuha iyyahu.

Ma’qil bin Yasar berkata: Saya memiliki seorang saudara perempuan dan saya diminta untuk menikahkannya. Sepupu saya datang kepada saya dan saya menikahkannya dengannya. Ia kemudian menceraikannya dengan talak yang bisa dirujuk. Ia meninggalkannya sampai masa iddahnya selesai. Ketika saya diminta untuk menikahkannya, ia datang lagi kepada saya dan meminta untuk menikahinya. Maka saya berkata, "Tidak, demi Allah, saya tidak akan menikahkannya selamanya." Lalu ayat ini diturunkan tentang kasus saya: "Dan apabila kalian menceraikan wanita-wanita dan mereka telah mencapai masa iddah mereka, maka janganlah kalian menghalangi mereka untuk menikah dengan suami-suami mereka." Maka saya menebus sumpah saya dan menikahkannya dengannya.

Penjelasan