Bab Hal yang Dilarang Menggabungkan Antara Mereka dari Wanita
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ } قَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي هِيَ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حِجْرِ وَلِيِّهَا فَتُشَارِكُهُ فِي مَالِهِ فَيُعْجِبُهُ مَالُهَا وَجَمَالُهَا فَيُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِغَيْرِ أَنْ يُقْسِطَ فِي صَدَاقِهَا فَيُعْطِيَهَا مِثْلَ مَا يُعْطِيهَا غَيْرُهُ فَنُهُوا أَنْ يَنْكِحُوهُنَّ إِلاَّ أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ وَيَبْلُغُوا بِهِنَّ أَعْلَى سُنَّتِهِنَّ مِنَ الصَّدَاقِ وَأُمِرُوا أَنْ يَنْكِحُوا مَا طَابَ لَهُمْ مِنَ النِّسَاءِ سِوَاهُنَّ . قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اسْتَفْتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ هَذِهِ الآيَةِ فِيهِنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللاَّتِي لاَ تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ } قَالَتْ وَالَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ أَنَّهُ يُتْلَى عَلَيْهِمْ فِي الْكِتَابِ الآيَةُ الأُولَى الَّتِي قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى { وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ } قَالَتْ عَائِشَةُ وَقَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الآيَةِ الآخِرَةِ { وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ } هِيَ رَغْبَةُ أَحَدِكُمْ عَنْ يَتِيمَتِهِ الَّتِي تَكُونُ فِي حِجْرِهِ حِينَ تَكُونُ قَلِيلَةَ الْمَالِ وَالْجَمَالِ فَنُهُوا أَنْ يَنْكِحُوا مَا رَغِبُوا فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا مِنْ يَتَامَى النِّسَاءِ إِلاَّ بِالْقِسْطِ مِنْ أَجْلِ رَغْبَتِهِمْ عَنْهُنَّ . قَالَ يُونُسُ وَقَالَ رَبِيعَةُ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى } قَالَ يَقُولُ اتْرُكُوهُنَّ إِنْ خِفْتُمْ فَقَدْ أَحْلَلْتُ لَكُمْ أَرْبَعًا .
Ibn Shihab berkata, "Urwah bin Al Zubair bertanya kepada Aisyah, istri Nabi (ﷺ) tentang ayat Al-Qur'an, 'Dan jika kalian takut tidak dapat berlaku adil terhadap anak-anak yatim, maka nikahilah wanita-wanita yang baik menurut kalian.' Dia berkata, 'Wahai keponakanku, ini berarti anak yatim perempuan yang berada di bawah perlindungan walinya dan dia memiliki bagian dalam hartanya dan harta serta kecantikannya menarik perhatian walinya; sehingga walinya berniat untuk menikahinya tanpa berlaku adil dalam hal mahar dan dia memberikan mahar yang sama seperti yang diberikan oleh orang lain. Mereka (yaitu, para wali) dilarang untuk menikahi mereka kecuali jika mereka berlaku adil kepada mereka dan membayar mahar yang sesuai dengan kebiasaan tertinggi mereka, dan mereka diperintahkan untuk menikahi wanita lain yang baik menurut mereka. Urwah melaporkan bahwa Aisyah berkata, 'Kemudian orang-orang meminta fatwa kepada Rasulullah (ﷺ) tentang wanita setelah turunnya ayat ini. Maka Allah Yang Maha Tinggi menurunkan ayat, 'Mereka bertanya kepadamu tentang wanita. Katakanlah, Allah memberi keputusan kepada kalian tentang mereka dan apa yang dibacakan kepada kalian dalam kitab tentang anak-anak yatim perempuan yang tidak kalian berikan apa yang telah ditentukan untuk mereka meskipun kalian ingin menikahi mereka.' Dia berkata, 'Sebutkanlah yang disebutkan oleh Allah bahwa itu dibacakan kepada mereka dalam kitab adalah ayat pertama yang Allah berfirman, 'Dan jika kalian takut tidak dapat berlaku adil terhadap anak-anak yatim, maka nikahilah wanita-wanita yang baik menurut kalian.' Aisyah berkata, 'Dan firman Allah Yang Maha Tinggi dalam ayat terakhir, 'meskipun kalian ingin menikahi mereka' berarti ketidakminatan salah satu dari kalian untuk menikahi anak yatim perempuan yang berada di bawah perlindungannya, tetapi dia memiliki sedikit harta dan kecantikan. Maka mereka dilarang untuk menikahi mereka karena ketertarikan mereka pada harta dan kecantikan anak-anak yatim perempuan tersebut karena ketidakminatan mereka terhadap diri mereka sendiri kecuali jika mereka berlaku adil kepada mereka. Narator Yunus berkata, 'Rabi'ah berkata menjelaskan ayat Al-Qur'an, 'Dan jika kalian takut tidak dapat berlaku adil terhadap anak-anak yatim' berarti 'Tinggalkan mereka jika kalian takut (tidak dapat berlaku adil kepada mereka), karena aku telah menghalalkan empat wanita untuk kalian.'"
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
