Sunan Abu Dawud · Kitab Manasik · No. 1960

Bab Shalat di Mina

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ، حَدَّثَاهُ - وَحَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ، أَتَمُّ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ زَادَ عَنْ حَفْصٍ وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا . زَادَ مِنْ هَا هُنَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ فَلَوَدِدْتُ أَنَّ لِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ . قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ عَنْ أَشْيَاخِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ صَلَّى أَرْبَعًا قَالَ فَقِيلَ لَهُ عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ ثُمَّ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا قَالَ الْخِلاَفُ شَرٌّ .

haddatsana musaddadun, anna aba muawiyaha, wahafsha ibna ghiyatsin, haddatsahu - wahaditsu abi muawiyaha, atammu - ani alamasyi, an ibrahima, an abdi arrahmani ibni yazida, qala shalla utsmanu biminan arbaan faqala abdu allahi shallaytu maa annabiyyi rakatayni wamaa abi bakrin rakatayni wamaa umara rakatayni zada an hafshin wamaa utsmana shadran min imaratihi tsumma atammaha. zada min ha huna an abi muawiyaha tsumma tafarraqat bikumu atthuruqu falawadidtu anna li min arbai rakaatin rakatayni mutaqabbalatayni. qala alamasyu fahaddatsani muawiyahu ibnu qurraha an asyyakhihi anna abda allahi shalla arbaan qala faqila lahu ibta ala utsmana tsumma shallayta arbaan qala alkhilafu syarrun.

Diriwayatkan dari 'Abd al-Rahman bin Zaid: 'Uthman shalat empat raka'at di Mina. 'Abd Allah (bin Mas'ud) berkata: Saya shalat dua raka'at bersama Nabi ﷺ dan dua raka'at bersama 'Umar. Versi Hafs menambahkan: Dan bersama 'Uthman pada awal masa kepemimpinannya. Dia ('Uthman) mulai melaksanakan shalat lengkap (yaitu empat raka'at) kemudian. Versi Abu Mu'awiyah menambahkan: Kemudian cara-cara kalian berbeda. Saya ingin shalat dua raka'at yang diterima oleh Allah daripada empat raka'at. Al-A'mash berkata: Mu'awiyah bin Qurrah menceritakan kepada saya dari gurunya: 'Abd Allah (bin Mas'ud) pernah shalat empat raka'at. Dia ditanya: Kamu mengkritik 'Uthman tetapi kamu sendiri shalat empat? Dia menjawab: Perselisihan itu buruk.

Penjelasan