Sunan Abu Dawud · Kitab Manasik · No. 1763

Bab Tentang Hady jika Rusak Sebelum Sampai

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، - وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ - عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فُلاَنًا الأَسْلَمِيَّ وَبَعَثَ مَعَهُ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ أُزْحِفَ عَلَىَّ مِنْهَا شَىْءٌ قَالَ " تَنْحَرُهَا ثُمَّ تَصْبُغُ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا وَلاَ تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ " . أَوْ قَالَ " مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَوْلُهُ " وَلاَ تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ " . وَقَالَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ " ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا " . مَكَانَ " اضْرِبْهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ إِذَا أَقَمْتَ الإِسْنَادَ وَالْمَعْنَى كَفَاكَ .

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, wamusaddadun, qala haddatsana hammadun, h haddatsana musaddadun, haddatsana abdu alwaritsi, - wahadza haditsu musaddadin - an abi attayyahi, an musa ibni salamaha, ani abni abbasin, qala baatsa rasulu allahi fulanan alaslamiyya wabaatsa maahu bitsamana asyraha badanahan faqala araayta in uzhifa alaa minha syaun qala " tanharuha tsumma tashbughu nalaha fi damiha tsumma adhribha ala shafhatiha wala takul minha anta wala ahadun min ashhabika ". aw qala " min ahli rufqatika ". qala abu dawuda adzi tafarrada bihi min hadza alhaditsi qawluhu " wala takul minha anta wala ahadun min ahli rufqatika ". waqala fi haditsi abdi alwaritsi " tsumma ajalhu ala shafhatiha ". makana " adhribha ". qala abu dawuda samitu aba salamaha yaqulu idza aqamta alisnada waalmana kafaka.

Ibn Abbas berkata: Rasulullah (s.a.w) mengutus seorang laki-laki dari suku al-Aslam dan mengutus bersamanya delapan belas unta kurban (sebagai persembahan ke Makkah). Apa pendapatmu jika salah satu dari unta itu lelah? Dia menjawab: Kamu harus menyembelihnya kemudian mewarnai sepatunya dengan darahnya, kemudian menandainya di lehernya. Tetapi kamu atau salah satu dari temanmu tidak boleh memakannya.

Penjelasan