Sunan Abu Dawud · Kitab Harta Temuan · No. 1703

Bab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي التَّعْرِيفِ قَالَ عَامَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً . وَقَالَ " اعْرِفْ عَدَدَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا " . زَادَ " فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ يَقُولُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ إِلاَّ حَمَّادٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي " فَعَرَفَ عَدَدَهَا " .

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana hammadun, haddatsana salamahu ibnu kuhaylin, biisnadihi wamanahu qala fi attarifi qala amayni aw tsalatsahan. waqala " arif adadaha wawiaaha wawikaaha ". zada " fain jaa shahibuha faarafa adadaha wawikaaha fadfaha ilayhi ". qala abu dawuda laysa yaqulu hadzihi alkalimaha ila hammadun fi hadza alhaditsi yani " faarafa adadaha ".

Tradisi yang disebutkan di atas juga telah ditransmisikan oleh Salamah bin Kuhail melalui sanad yang berbeda dengan makna yang sama. Versi tersebut menyebutkan; tentang membuat hal itu diketahui, dia berkata; "dua tahun atau tiga." Dia berkata: Ingatlah jumlahnya, wadahnya, dan tali pengikatnya. Versi tersebut menambahkan: Jika pemiliknya datang, dan menyebutkan jumlahnya dan tali pengikatnya, maka berikanlah kepadanya. Abu Dawud berkata: Tidak ada seorang pun dari para perawi yang mengatakan kata ini dalam tradisi ini kecuali Hammad; yaitu, "Jika dia menyebutkan jumlahnya."

Penjelasan