Sunan Abu Dawud · Kitab Barang Temuan · No. 1701

Bab

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَقَالاَ لِي اطْرَحْهُ . فَقُلْتُ لاَ وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ وَإِلاَّ اسْتَمْتَعْتُ بِهِ فَحَجَجْتُ فَمَرَرْتُ عَلَى الْمَدِينَةِ فَسَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا . فَقَالَ " احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا " . وَقَالَ وَلاَ أَدْرِي أَثَلاَثًا قَالَ " عَرِّفْهَا " . أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً .

haddatsana muhammadu ibnu katsirin, akhbarana syubahu, an salamaha ibni kuhaylin, an suwaydi ibni ghafalaha, qala ghazawtu maa zaydi ibni shuhana wasalmana ibni rabiaha fawajadtu sawthan faqala li athrahhu. faqultu la walakin in wajadtu shahibahu waila astamtatu bihi fahajajtu famarartu ala almadinahi fasaaltu ubaa ibna kabin faqala wajadtu shurrahan fiha miahu dinarin faataytu annabiyya faqala " arrifha hawlan ". faarraftuha hawlan tsumma ataytuhu faqala " arrifha hawlan ". faarraftuha hawlan tsumma ataytuhu faqala " arrifha hawlan ". faarraftuha hawlan tsumma ataytuhu faqultu lam ajid man yarifuha. faqala " ahfazh adadaha wawikaaha wawiaaha fain jaa shahibuha waila fastamti biha ". waqala wala adri atsalatsan qala " arrifha ". aw marrahan wahidahan.

Suwayd bin Ghaflah berkata: Saya berperang bersama Zayd bin Suhan dan Sulayman bin Rabi'ah. Saya menemukan sebuah cambuk. Mereka berkata kepada saya: Buanglah itu. Saya berkata: Tidak; jika saya menemukan pemiliknya (saya akan memberikannya kepadanya); jika tidak, saya akan menggunakannya. Kemudian saya melaksanakan haji; dan ketika saya sampai di Madinah, saya bertanya kepada Ubayy bin Ka'b. Dia berkata: Saya menemukan sebuah kantong yang berisi seratus dinar; maka saya datang kepada Nabi ﷺ. Dia berkata kepada saya: Kenalkanlah selama setahun. Saya mengenalkannya selama setahun dan kemudian datang kepada beliau. Dia kemudian berkata kepada saya: Kenalkanlah selama setahun. Jadi saya mengenalkannya selama setahun. Saya kemudian datang kepada beliau dan berkata: Saya tidak menemukan siapa pun yang mengenalnya. Dia berkata: Ingatlah jumlahnya, wadahnya, dan ikatannya. Jika pemiliknya datang, (berikan kepadanya), jika tidak, gunakanlah sendiri.

Penjelasan