Sunan Abu Dawud · Kitab Zakat · No. 1600

Bab Zakat Madu

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ الْمِصْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ هِلاَلٌ - أَحَدُ بَنِي مُتْعَانَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِعُشُورِ نَحْلٍ لَهُ وَكَانَ سَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ لَهُ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ سَلَبَةُ فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَلِكَ الْوَادِي فَلَمَّا وُلِّيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - كَتَبَ سُفْيَانُ بْنُ وَهْبٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ عُمَرُ رضى الله عنه إِنْ أَدَّى إِلَيْكَ مَا كَانَ يُؤَدِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ عُشُورِ نَحْلِهِ لَهُ فَاحْمِ لَهُ سَلَبَةَ وَإِلاَّ فَإِنَّمَا هُوَ ذُبَابُ غَيْثٍ يَأْكُلُهُ مَنْ يَشَاءُ .

haddatsana ahmadu ibnu abi syuaybin alharraniyyu, haddatsana musa ibnu ayana, an amriw ibni alharitsi almishriyyi, an amriw ibni syuaybin, an abihi, an jaddihi, qala jaa hilalun - ahadu ibani mutana - ila rasuli allahi biusyuri nahlin lahu wakana saalahu an yahmiya lahu wadiyan yuqalu lahu salabahu fahama lahu rasulu allahi dzalika alwadi falamma wulliya umaru ibnu alkhatthabi - rdh allah nh - kataba sufyanu ibnu wahbin ila umara ibni alkhatthabi yasaluhu an dzalika fakataba umaru rdh allah nh in adda ilayka ma kana yuaddi ila rasuli allahi min usyuri nahlihi lahu fahmi lahu salabaha waila fainnama huwa dzubabu ghaytsin yakuluhu man yasyau.

Amr bin Shu'aib, atas otoritas ayahnya, berkata bahwa kakeknya melaporkan: Hilal, seorang lelaki dari suku Banu Mat'an membawa sepersepuluh madu yang dimilikinya dalam sarang lebah kepada Rasulullah ﷺ. Dia memintanya (rasul Allah) untuk memberikan kayu yang dikenal sebagai Salabah sebagai tanah yang dilindungi (atau dibatasi).

Rasulullah ﷺ memberinya kayu itu sebagai tanah yang dilindungi.

Ketika Umar bin Al-Khattab menjabat, Sufyan bin Wahb menulis kepada Umar menanyakan tentang kayu itu. Umar bin Al-Khattab menulis kepadanya: Jika dia (Hilal) membayarkan zakat madu yang biasa dia bayarkan kepada Rasulullah ﷺ, biarkan tanah yang dilindungi Salabah tetap dalam kepemilikannya; jika tidak, maka lebah-lebah itu seperti lebah di hutan mana pun; siapa pun dapat mengambil madunya sesuka hati.

Penjelasan