Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat Witir · No. 1538

Bab tentang Istikharah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُقَاتِلٍ، خَالُ الْقَعْنَبِيِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ لَنَا " إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ - يُسَمِّيهِ بِعَيْنِهِ الَّذِي يُرِيدُ - خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَمَعَادِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُهُ شَرًّا لِي مِثْلَ الأَوَّلِ فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ " . أَوْ قَالَ " فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ " . قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ وَابْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ .

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha alqanabiyyu, waabdu arrahmani ibnu muqatilin, khalu alqanabiyyi wamuhammadu ibnu isa - almana wahidun - qalu haddatsana abdu arrahmani ibnu abi almawali, haddatsani muhammadu ibnu almunkadiri, annahu samia jabira ibna abdi allahi, qala kana rasulu allahi yuallimuna alistikharaha kama yuallimuna assuraha mina alqurani yaqulu lana " idza hamma ahadukum bialamri falyarka rakatayni min ghayri alfaridhahi walyaquli allahumma inni astakhiruka biilmika waastaqdiruka biqudratika waasaluka min fadhlika alazhimi fainnaka taqdiru wala aqdiru watalamu wala alamu waanta alamu alghuyubi allahumma in kunta talamu anna hadza alamra - yusammihi biaynihi adzi yuridu - khayrun li fi dini wamaasyi wamaadi waaqibahi amri faqdurhu li wayassirhu li wabarik li fihi allahumma wain kunta talamuhu syarran li mitsla alawwali fashrifni anhu washrifhu anni waqdur liya alkhayra haytsu kana tsumma raddhini bihi ". aw qala " fi ajili amri waajilihi ". qala abnu maslamaha wabnu isa an muhammadi ibni almunkadiri an jabirin.

Jabir bin 'Abd Allah berkata: Rasulullah ﷺ biasa mengajarkan kami doa istikharah (memohon pilihan yang baik dari Allah) sebagaimana beliau mengajarkan kami surah (bab) dari Al-Qur'an. Beliau berkata: Apabila salah seorang di antara kalian berniat untuk melakukan suatu pekerjaan, hendaklah ia shalat dua raka'at sunnah, kemudian mengucapkan (di akhir shalat): "Ya Allah, aku memohon pilihan-Mu atas yang lebih baik (dari dua perkara) berdasarkan ilmu-Mu, dan aku memohon ketetapan-Mu berdasarkan kekuasaan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu karunia-Mu yang besar. Sesungguhnya Engkau adalah Yang Maha Menetapkan, dan aku tidak dapat menetapkan, dan Engkau mengetahui, dan aku tidak mengetahui, dan Engkau adalah Yang Maha Mengetahui yang ghaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa perkara ini - di sini ia harus menyebutkan secara tepat apa yang diinginkannya - lebih baik bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan kehidupan akhiratku, dan akibat dari urusanku, maka tetapkanlah untukku, permudahkanlah untukku, dan berkahilah aku di dalamnya. Ya Allah, dan jika Engkau mengetahui bahwa ini adalah keburukan bagiku - dan ia mengucapkan seperti yang ia katakan sebelumnya - maka jauhkanlah aku darinya, dan jauhkanlah dia dariku. Dan tetapkanlah untukku kebaikan di mana pun ia berada, kemudian buatlah aku ridha dengan itu." Sebuah versi mengatakan: "Jika pekerjaan itu baik segera atau kemudian."

Penjelasan