Sunan Abu Dawud · Kitab Thaharah · No. 151

Bab Mengusap di Atas Khuf

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِالإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَضَاقَتْ فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ لأَنْزِعَهُمَا فَقَالَ لِي " دَعِ الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ " . فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا . قَالَ أَبِي قَالَ الشَّعْبِيُّ شَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ وَشَهِدَ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ .

haddatsana musaddadun, haddatsana isa ibnu yunusa, haddatsani abi, ani assyabiyyi, qala samitu urwaha ibna almughirahi ibni syubaha, yadzkuru an abihi, qala kunna maa rasuli allahi fi rakbihi wamai idawahun fakharaja lihajatihi tsumma aqbala fatalaqqaytuhu bialidawahi faafraghtu alayhi faghasala kaffayhi wawajhahu tsumma arada an yukhrija dziraayhi waalayhi jubbahun min shufin min jibabi arrumi dhayyiqahu alkummayni fadhaqat faddaraahuma addiraan tsumma ahwaytu ila alkhuffayni lanziahuma faqala li " dai alkhuffayni fainni adkhaltu alqadamayni alkhuffayni wahuma thahiratani ". famasaha alayhima. qala abi qala assyabiyyu syahida li urwahu ala abihi wasyahida abuhu ala rasuli allahi.

‘Urwah bin al-Mughirah melaporkan bahwa ayahnya berkata: Kami menemani Rasulullah ﷺ dalam sebuah rombongan, dan saya membawa sebuah kendi air. Dia pergi untuk buang air dan kembali. Saya datang kepadanya dengan kendi air dan menuangkannya. Dia mencuci tangan dan wajahnya. Dia mengenakan jubah wol Suriah yang berlengan sempit. Dia mencoba mengeluarkan lengan bawahnya, tetapi lengan jubahnya sangat sempit, sehingga dia mengeluarkan tangannya dari bawah jubah. Kemudian saya membungkuk untuk melepas kaus kakinya. Tetapi dia berkata kepada saya: Tinggalkanlah, karena kaki saya bersih ketika saya memasukannya, dan dia hanya mengusapnya.

Penjelasan