Sunan Abu Dawud · Kitab Witir · No. 1463

Bab tentang Al-Mu'awwidhatain

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الْجُحْفَةِ وَالأَبْوَاءِ إِذْ غَشِيَتْنَا رِيحٌ وَظُلْمَةٌ شَدِيدَةٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَعَوَّذُ بِـ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَيَقُولُ " يَا عُقْبَةُ تَعَوَّذْ بِهِمَا فَمَا تَعَوَّذَ مُتَعَوِّذٌ بِمِثْلِهِمَا " . قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَؤُمُّنَا بِهِمَا فِي الصَّلاَةِ .

haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin annufayliyyu, haddatsana muhammadu ibnu salamaha, an muhammadi ibni ishaqa, an saidi ibni abi saidin almaqburiyyi, an abihi, an uqbaha ibni amirin, qala bayna ana asiru, maa rasuli allahi bayna aljuhfahi waalabwai idz ghasyiyatna rihun wazhulmahun syadidahun fajaala rasulu allahi yataawwadzu bi audzu birabbi alfalaqi wa audzu birabbi annasi wayaqulu " ya uqbahu taawwadz bihima fama taawwadza mutaawwidzun bimitslihima ". qala wasamituhu yaummuna bihima fi asshalahi.

Diriwayatkan dari Uqbah bin Amir: "Ketika saya sedang bepergian dengan Rasulullah ﷺ antara Al-Juhfah dan Al-Abwa', tiba-tiba angin dan kegelapan yang sangat pekat menyelimuti kami, lalu Rasulullah ﷺ mulai berlindung kepada Allah dengan membaca: 'Aku berlindung kepada Tuhan fajar' dan 'Aku berlindung kepada Tuhan manusia.' Kemudian beliau berkata: 'Uqbah, gunakanlah keduanya ketika berlindung kepada Allah, karena tidak ada yang lebih baik dari keduanya untuk tujuan itu.' Uqbah menambahkan: 'Saya mendengar beliau membacanya ketika beliau memimpin manusia dalam shalat.'

Penjelasan