Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat Sunnah · No. 1352

Bab Tentang Shalat Malam

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ : أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلاَةَ الْعِشَاءِ، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ، فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى حَاجَتِهِ وَإِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَىَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ، فَرُبَّمَا جَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ يُغْفِي، وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغَفَى أَوْ لاَ، حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلاَةِ، فَكَانَتْ تِلْكَ صَلاَتَهُ حَتَّى أَسَنَّ وَلَحُمَ، فَذَكَرَتْ مِنْ لَحْمِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ .

haddatsana abnu almutsanna, haddatsana abdu alala, haddatsana hisyamun, ani alhasani, an sadi ibni hisyamin, qala : qadimtu almadinaha fadakhaltu ala aisyaha faqultu : akhbirini an shalahi rasuli allahi. qalat : inna rasula allahi kana yushalli biannasi shalaha alisyai, tsumma yawi ila firasyihi fayanamu, faidza kana jawfu allayli qama ila hajatihi waila thahurihi fatawaddhaa, tsumma dakhala almasjida fashalla tsamani rakaatin yukhayyalu ilaa annahu yusawwi baynahunna fi alqiraahi waarrukui waassujudi, tsumma yutiru birakahin, tsumma yushalli rakatayni wahuwa jalisun, tsumma yadhau janbahu, farubbama jaa bilalun faadzanahu biasshalahi, tsumma yughfi, warubbama syakaktu aghafa aw la, hatta yudzinahu biasshalahi, fakanat tilka shalatahu hatta asanna walahuma, fadzakarat min lahmihi ma syaa allahu, wasaqa alhaditsa.

Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ biasa memimpin shalat malam, kemudian pergi ke tempat tidurnya dan tidur. Ketika tengah malam tiba, beliau bangkit untuk memenuhi kebutuhan dan berwudhu. Setelah berwudhu, beliau masuk ke masjid dan shalat delapan raka'at. Dalam pandanganku, beliau menyamakan antara bacaan, rukuk, dan sujud. Kemudian beliau mengerjakan witir dengan satu raka'at dan shalat dua raka'at sambil duduk. Lalu beliau berbaring. Terkadang Bilal datang dan memanggilnya untuk shalat. Beliau kemudian tertidur, dan kadang-kadang aku ragu apakah beliau tertidur atau tidak, sampai Bilal memanggilnya untuk shalat. Inilah shalat yang beliau lakukan sampai beliau tua atau bertambah berat badan. Ia kemudian menyebutkan bagaimana beliau bertambah berat badan sesuai kehendak Allah.

Penjelasan