Bab Tentang Ringannya Keduanya
Shahih oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنِي أَبُو زِيَادَةَ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِنْدِيُّ عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِيُؤْذِنَهُ بِصَلاَةِ الْغَدَاةِ فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - بِلاَلاً بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ فَأَصْبَحَ جِدًّا قَالَ فَقَامَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ وَتَابَعَ أَذَانَهُ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا خَرَجَ صَلَّى بِالنَّاسِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ شَغَلَتْهُ بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى أَصْبَحَ جِدًّا وَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ بِالْخُرُوجِ فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ رَكَعْتُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَصْبَحْتَ جِدًّا . قَالَ " لَوْ أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ لَرَكَعْتُهُمَا وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا " .
haddatsana ahmadu ibnu hanbalin, haddatsana abu almughirahi, haddatsana abdu allahi ibnu alalai, haddatsani abu ziyadaha, ubaydu allahi ibnu ziyadin alkindiyyu an bilalin, annahu haddatsahu annahu, ata rasula allahi liyudzinahu bishalahi alghadahi fasyaghalat aisyahu - rdh allah nh - bilalan biamrin saalathu anhu hatta fadhahahu asshubhu faashbaha jiddan qala faqama bilalun faadzanahu biasshalahi watabaa adzanahu falam yakhruj rasulu allahi falamma kharaja shalla biannasi waakhbarahu anna aisyaha syaghalathu biamrin saalathu anhu hatta ashbaha jiddan waannahu abthaa alayhi bialkhuruji faqala " inni kuntu rakatu rakatai alfajri ". faqala ya rasula allahi innaka ashbahta jiddan. qala " law ashbahtu aktsara mimma ashbahtu larakatuhuma waahsantuhuma waajmaltuhuma ".
Diriwayatkan Bilal: Ziyadah al-Kindi melaporkan atas nama Bilal bahwa ia datang kepada Rasulullah ﷺ untuk memberitahukan tentang shalat subuh. Aisyah mengalihkan perhatian Bilal dengan suatu hal yang ia tanyakan hingga hari menjadi terang. Bilal kemudian berdiri dan memanggilnya untuk shalat dan memanggilnya berulang kali. Rasulullah ﷺ belum keluar. Ketika ia keluar, ia memimpin orang-orang dalam shalat dan ia (Bilal) memberitahukan bahwa Aisyah telah mengalihkan perhatiannya dengan suatu hal yang ia tanyakan hingga menjadi terang; sehingga ia terlambat menemui beliau (tepat waktu). Ia (Bilal) berkata: Wahai Rasulullah, subuh telah menjadi terang. Ia berkata: Jika subuh menjadi lebih terang dari sekarang, aku akan melaksanakan dua raka'at sunnah itu, melakukannya dengan baik dan lebih indah.
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis