Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat Perjalanan · No. 1242

Bab Siapa yang Mengatakan Takbir Bersama Walaupun Mereka Menghadap ke Belakang Kiblat

Hasan oleh Al-Albani

قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَمَّا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ فَحَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَتْ كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَبَّرَتِ الطَّائِفَةُ الَّذِينَ صُفُّوا مَعَهُ ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا ثُمَّ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا ثُمَّ سَجَدُوا هُمْ لأَنْفُسِهِمُ الثَّانِيَةَ ثُمَّ قَامُوا فَنَكَصُوا عَلَى أَعْقَابِهِمْ يَمْشُونَ الْقَهْقَرَى حَتَّى قَامُوا مِنْ وَرَائِهِمْ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَقَامُوا فَكَبَّرُوا ثُمَّ رَكَعُوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَسَجَدُوا لأَنْفُسِهِمُ الثَّانِيَةَ ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ جَمِيعًا فَصَلُّوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرَكَعَ فَرَكَعُوا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا جَمِيعًا ثُمَّ عَادَ فَسَجَدَ الثَّانِيَةَ وَسَجَدُوا مَعَهُ سَرِيعًا كَأَسْرَعِ الإِسْرَاعِ جَاهِدًا لاَ يَأْلُونَ سِرَاعًا ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَسَلَّمُوا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ شَارَكَهُ النَّاسُ فِي الصَّلاَةِ كُلِّهَا .

qala abu dawuda waamma ubaydu allahi ibnu sadin fahaddatsana qala haddatsani ammi, haddatsana abi, ani abni ishaqa, haddatsani muhammadu ibnu jafari ibni azzubayri, anna urwaha ibna azzubayri, haddatsahu anna aisyaha haddatsathu bihadzihi alqisshahi, qalat kabbara rasulu allahi wakabbarati atthaifahu adzina shuffu maahu tsumma rakaa farakau tsumma sajada fasajadu tsumma rafaa farafau tsumma makatsa rasulu allahi jalisan tsumma sajadu hum lanfusihimu attsaniyaha tsumma qamu fanakashu ala aqabihim yamsyuna alqahqara hatta qamu min waraihim wajaati atthaifahu alukhra faqamu fakabbaru tsumma rakau lanfusihim tsumma sajada rasulu allahi fasajadu maahu tsumma qama rasulu allahi wasajadu lanfusihimu attsaniyaha tsumma qamati atthaifatani jamian fashallu maa rasuli allahi farakaa farakau tsumma sajada fasajadu jamian tsumma ada fasajada attsaniyaha wasajadu maahu sarian kaasrai alisrai jahidan la yaluna siraan tsumma sallama rasulu allahi wasallamu faqama rasulu allahi waqad syarakahu annasu fi asshalahi kulliha.

Abu Dawud berkata: Hadits ini telah diriwayatkan oleh Aisyah melalui sanad yang berbeda. Ia berkata: "Rasulullah ﷺ mengucapkan takbir dan orang-orang yang berada di barisan yang sama dengannya juga mengucapkan takbir. Kemudian ia rukuk dan mereka juga rukuk, dan ia sujud dan mereka juga sujud. Lalu ia mengangkat kepala dan mereka juga mengangkat (kepala). Rasulullah ﷺ kemudian tetap duduk. Mereka sujud sendiri dan berdiri dan mundur, lalu berdiri di belakang mereka. Kemudian bagian lainnya datang; mereka berdiri dan mengucapkan takbir dan rukuk sendiri. Rasulullah ﷺ sujud dan mereka juga sujud bersamanya. Kemudian Rasulullah ﷺ berdiri dan mereka melakukan sujud kedua sendiri. Lalu kedua bagian berdiri dan shalat bersama Rasulullah ﷺ. Ia rukuk dan mereka juga rukuk, kemudian ia sujud dan mereka juga sujud. Kemudian ia kembali dan melakukan sujud kedua dan mereka juga sujud bersamanya secepat mungkin, tanpa ada kelambanan dalam sujud. Rasulullah ﷺ kemudian mengucapkan salam. Setelah itu Rasulullah ﷺ berdiri. Dengan demikian semua orang berpartisipasi dalam seluruh shalat.

Penjelasan