Sunan Abu Dawud · Kitab Thaharah · No. 108

Bab Cara Wudhu Nabi ﷺ

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَى عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنِ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَحَادِيثُ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةٌ فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلاَثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ . وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ .

haddatsana muhammadu ibnu dawuda aliskandaraniyyu, haddatsana ziyadu ibnu yunusa, haddatsani saidu ibnu ziyadin almuaddzinu, an utsmana ibni abdi arrahmani attaymiyyi, qala suila abnu abi mulaykaha ani alwudhui, faqala raaytu utsmana ibna affana suila ani alwudhui, fadaa bimain fautiya bimidhaahin faashgha ala yadihi alyumna tsumma adkhalaha fi almai fatamadhmadha tsalatsan wastantsara tsalatsan waghasala wajhahu tsalatsan tsumma ghasala yadahu alyumna tsalatsan waghasala yadahu alyusra tsalatsan tsumma adkhala yadahu faakhadza maan famasaha birasihi waudzunayhi faghasala buthunahuma wazhuhurahuma marrahan wahidahan tsumma ghasala rijlayhi tsumma qala ayna assailuna ani alwudhui hakadza raaytu rasula allahi yatawaddhau. qala abu dawuda ahaditsu utsmana - rdh allah nh - asshihahu kulluha tadullu ala mashi arrasi annahu marrahun fainnahum dzakaru alwudhua tsalatsan waqalu fiha wamasaha rasahu. walam yadzkuru adadan kama dzakaru fi ghayrihi.

‘Uthman bin ‘Affan ditanya tentang wudhu. Dia meminta air, lalu dihadirkan sebuah wadah. Dia mencurahkan air ke tangan kanannya, kemudian memasukkan tangan ke dalam air, berkumur tiga kali, menghirup air ke hidung tiga kali, mencuci wajah tiga kali, mencuci tangan kanannya tiga kali, mencuci tangan kirinya tiga kali, lalu mengusap kepala dan telinga sekali. Kemudian dia mencuci kakinya dan berkata: "Di mana orang-orang yang bertanya tentang wudhu? Begitulah aku melihat Rasulullah ﷺ berwudhu."

Penjelasan