Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 1009

Bab Kesalahan dalam Dua Sujud

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، بِإِسْنَادِهِ - وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَتَمُّ - قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَقُلْ بِنَا . وَلَمْ يَقُلْ فَأَوْمَئُوا . قَالَ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ . قَالَ ثُمَّ رَفَعَ - وَلَمْ يَقُلْ وَكَبَّرَ - ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ وَتَمَّ حَدِيثُهُ لَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَوْمَئُوا . إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكُلُّ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَقُلْ فَكَبَّرَ . وَلاَ ذَكَرَ رَجَعَ .

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, an malikin, an ayyuba, an muhammadin, biisnadihi - wahaditsu hammadin atammu - qala shalla rasulu allahi lam yaqul ibina. walam yaqul faawmau. qala faqala annasu naam. qala tsumma rafaa - walam yaqul wakabbara - tsumma kabbara wasajada mitsla sujudihi aw athwala tsumma rafaa watamma haditsuhu lam yadzkur ma badahu walam yadzkur faawmau. ila hammadu ibnu zaydin. qala abu dawuda wakullu man rawa hadza alhaditsa lam yaqul fakabbara. wala dzakara rajaa.

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muslimah, dari Malik, dari Ayyub, dari Muhammad, dengan sanadnya - dan hadits Hammad lebih sempurna - ia berkata: Rasulullah ﷺ tidak mengatakan 'pimpinlah kami (dalam shalat)', dan tidak pula mengatakan 'mereka memberi isyarat'. Kemudian orang-orang berkata: 'Ya'. Ia kemudian mengangkat kepalanya - dan tidak mengatakan 'dan mengucapkan takbir' - kemudian ia mengucapkan takbir dan sujud seperti biasanya atau lebih lama. Kemudian ia mengangkat kepalanya. Dan haditsnya selesai, ia tidak menyebutkan apa yang setelah itu dan tidak menyebutkan 'mereka memberi isyarat', kecuali Hammad bin Zaid. Abu Dawud berkata: Dan setiap orang yang meriwayatkan hadits ini tidak menyebutkan kata 'kemudian ia mengucapkan takbir', dan tidak menyebutkan 'ia kembali'.

Penjelasan