Jami' At-Tirmidzi · Jami' Tirmidhi · No. 955

Apa yang Diriwayatkan tentang Keringanan bagi Penggembala untuk Melempar pada Suatu Hari dan Meninggalkan pada Hari Lain

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِرِعَاءِ الإِبِلِ فِي الْبَيْتُوتَةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَجْمَعُوا رَمْىَ يَوْمَيْنِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ فَيَرْمُونَهُ فِي أَحَدِهِمَا . قَالَ مَالِكٌ ظَنَنْتُ أَنَّهُ قَالَ فِي الأَوَّلِ مِنْهُمَا ثُمَّ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّفْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ .

haddatsana alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu, haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana maliku ibnu anasin, haddatsani abdu allahi ibnu abi bakrin, an abihi, an abi albaddahi ibni ashimi ibni adiyyin, an abihi, qala rakkhasha rasulu allahi liriai alibili fi albaytutahi an yarmu yawma annahri tsumma yajmau rama yawmayni bada yawmi annahri fayarmunahu fi ahadihima. qala malikun zhanantu annahu qala fi alawwali minhuma tsumma yarmuna yawma annafri. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun wahuwa ashahhu min haditsi abni uyaynaha an abdi allahi ibni abi bakrin.

Diriwayatkan dari Abi Al-Baddah bin Asim bin Adi dari ayahnya: "Rasulullah ﷺ mengizinkan para penggembala unta yang berada di kemah (di Mina) untuk melempar pada Hari An-Nahr kemudian mengumpulkan lemparan dua hari setelah Hari An-Nahr, sehingga mereka melemparnya pada salah satu dari keduanya." Malik berkata: "Saya pikir dia mengatakan tentang yang pertama dari keduanya: 'Maka mereka harus melempar pada hari keberangkatan.'"

Penjelasan