Jami' At-Tirmidzi · Kitab Haji dari Rasulullah ﷺ · No. 932

Bab Tentang Hal Itu

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ لاَ بَأْسَ بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ . وَهَكَذَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا لاَ يَعْتَمِرُونَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ رَخَّصَ النَّبِيُّ ﷺ فِي ذَلِكَ فَقَالَ " دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . يَعْنِي لاَ بَأْسَ بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ . وَأَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ لاَ يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ إِلاَّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ . وَأَشْهُرُ الْحُرُمِ رَجَبٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ . هَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ .

haddatsana ahmadu ibnu abdaha addhabbiyyu, haddatsana ziyadu ibnu abdi allahi, an yazida ibni abi ziyadin, an mujahidin, ani abni abbasin, ani annabiyyi qala " dakhalati alumrahu fi alhajji ila yawmi alqiyamahi ". qala wafi albabi an suraqaha ibni maliki ibni jusyumin wajabiri ibni abdi allahi. qala abu isa haditsu abni abbasin haditsun hasanun. wamana hadza alhaditsi an la basa bialumrahi fi asyhuri alhajji. wahakadza qala assyafiiyyu waahmadu waishaqu. wamana hadza alhaditsi anna ahla aljahiliyyahi kanu la yatamiruna fi asyhuri alhajji falamma jaa alislamu rakkhasha annabiyyu fi dzalika faqala " dakhalati alumrahu fi alhajji ila yawmi alqiyamahi ". yani la basa bialumrahi fi asyhuri alhajji. waasyhuru alhajji syawwalun wadzu alqadahi waasyrun min dzi alhijjahi la yanbaghi lilrrajuli an yuhilla bialhajji ila fi asyhuri alhajji. waasyhuru alhurumi rajabun wadzu alqadahi wadzu alhijjahi waalmuharramu. hakadza qala ghayru wahidin min ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim.

Ibn Abbas meriwayatkan: Bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Umrah telah dimasukkan ke dalam Haji hingga Hari Kiamat."

Penjelasan