Jami' At-Tirmidzi · Kitab Haji dari Rasulullah s.a.w · No. 891

Bab Apa yang Dikatakan tentang Siapa yang Menemui Imam di Jam' dan Dia Telah Menunaikan Haji

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، وَزَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لاَمٍ الطَّائِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِالْمُزْدَلِفَةِ حِينَ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جِئْتُ مِنْ جَبَلَىْ طَيِّئٍ أَكْلَلْتُ رَاحِلَتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ شَهِدَ صَلاَتَنَا هَذِهِ وَوَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نَدْفَعَ وَقَدْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ ذَلِكَ لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَقَدْ أَتَمَّ حَجَّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ قَوْلُهُ " تَفَثَهُ " . يَعْنِي نُسُكَهُ . قَوْلُهُ " مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ " . إِذَا كَانَ مِنْ رَمْلٍ يُقَالُ لَهُ حَبْلٌ وَإِذَا كَانَ مِنْ حِجَارَةٍ يُقَالُ لَهُ جَبَلٌ .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu, an dawuda ibni abi hindin, waismaila ibni abi khalidin, wazakariyya ibni abi zaidaha, ani assyabiyyi, an urwaha ibni mudharrisi ibni awsi ibni haritsaha ibni lamin atthaiyyi, qala ataytu rasula allahi bialmuzdalifahi hina kharaja ila asshalahi faqultu ya rasula allahi inni jitu min jabala thayyiin aklaltu rahilati waatabtu nafsi waallahi ma taraktu min hablin ila waqaftu alayhi fahal li min hajjin faqala rasulu allahi " man syahida shalatana hadzihi wawaqafa maana hatta nadfaa waqad waqafa biarafaha qabla dzalika laylan aw naharan faqad atamma hajjahu waqadha tafatsahu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. qala qawluhu " tafatsahu ". yani nusukahu. qawluhu " ma taraktu min hablin ila waqaftu alayhi ". idza kana min ramlin yuqalu lahu hablun waidza kana min hijarahin yuqalu lahu jabalun.

Urwah bin Mudarris bin Aws bin Harithah bin Lam At-Ta'i berkata: 'Saya datang kepada Rasulullah (s.a.w) di Muzdalifah ketika beliau keluar untuk shalat. Saya berkata: 'Wahai Rasulullah! Saya datang dari dua gunung (suku) Tai, menghabiskan unta saya dan melelahkan diri. Demi Allah! Saya tidak meninggalkan satu pun Habl (bukit pasir) tanpa berhenti di atasnya. Apakah saya mendapatkan Haji?' Rasulullah (s.a.w) bersabda: 'Siapa yang menyaksikan shalat kami ini dan berdiri bersama kami hingga kami berangkat, dan dia telah berdiri di Arafah sebelumnya, baik malam atau siang, maka dia telah menyempurnakan hajinya dan menyelesaikan tawafnya.'

Penjelasan