Jami' At-Tirmidzi · Kitab Haji dari Rasulullah ﷺ · No. 849

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian Terhadap Daging Buruan bagi Orang yang Berihram

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بِهِ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَى لَهُ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا فِي وَجْهِهِ مِنَ الْكَرَاهِيَةِ قَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَكَرِهُوا أَكْلَ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا وَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا إِنَّمَا رَدَّهُ عَلَيْهِ لَمَّا ظَنَّ أَنَّهُ صِيدَ مِنْ أَجْلِهِ وَتَرَكَهُ عَلَى التَّنَزُّهِ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ أَهْدَى لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ . وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, ani abni syihabin, an ubaydi allahi ibni abdi allahi, anna abna abbasin, akhbarahu anna asshaba ibna jattsamaha akhbarahu anna rasula allahi marra bihi bialabwai aw biwaddana faahda lahu himaran wahsyiyyan faraddahu alayhi falamma raa rasulu allahi ma fi wajhihi mina alkarahiyahi qala " innahu laysa ibina raddun alayka walakinna hurumun ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waqad dzahaba qawmun min ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim ila hadza alhaditsi wakarihu akla asshaydi lilmuhrimi. waqala assyafiiyyu innama wajhu hadza alhaditsi indana innama raddahu alayhi lamma zhanna annahu shida min ajlihi watarakahu ala attanazzuhi. waqad rawa badhu ashhabi azzuhriyyi ani azzuhriyyi hadza alhaditsa waqala ahda lahu lahma himari wahsyin. wahuwa ghayru mahfuzhin. qala wafi albabi an aliyyin wazaydi ibni arqama.

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Al-Lait, dari Ibn Shihab, dari Ubaidullah bin Abdullah, bahwa Ibn Abbas memberitahunya bahwa As-S'ab bin Jath-thamah memberitahunya bahwa Rasulullah ﷺ melewati dia di Al-Abwa atau Bawaddan. Dia (As-S'ab) memberikan seekor keledai liar kepadanya tetapi dia menolaknya. Ketika Rasulullah ﷺ melihat di wajahnya bahwa dia merasa tidak senang, beliau bersabda: "Kami tidak menolakmu, tetapi kami sedang berihram."

Penjelasan