Jami' At-Tirmidzi · Kitab Puasa dari Rasulullah ﷺ · No. 806

Bab Apa yang Dikatakan tentang Qiyam di Bulan Ramadhan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ يُصَلِّ بِنَا حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ مِنَ الشَّهْرِ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ وَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ فَقَالَ " إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كُتِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ " . ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بِنَا حَتَّى بَقِيَ ثَلاَثٌ مِنَ الشَّهْرِ وَصَلَّى بِنَا فِي الثَّالِثَةِ وَدَعَا أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ فَقَامَ بِنَا حَتَّى تَخَوَّفْنَا الْفَلاَحَ . قُلْتُ لَهُ وَمَا الْفَلاَحُ قَالَ السُّحُورُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يُصَلِّيَ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ . وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَهُمْ بِالْمَدِينَةِ . وَأَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى مَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ عِشْرِينَ رَكْعَةً . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ وَهَكَذَا أَدْرَكْتُ بِبَلَدِنَا بِمَكَّةَ يُصَلُّونَ عِشْرِينَ رَكْعَةً . وَقَالَ أَحْمَدُ رُوِيَ فِي هَذَا أَلْوَانٌ . وَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ بَلْ نَخْتَارُ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ رَكْعَةً عَلَى مَا رُوِيَ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ . وَاخْتَارَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ الصَّلاَةَ مَعَ الإِمَامِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ . وَاخْتَارَ الشَّافِعِيُّ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَحْدَهُ إِذَا كَانَ قَارِئًا . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ .

haddatsana hannadun, haddatsana muhammadu ibnu alfudhayli, an dawuda ibni abi hindin, ani alwalidi ibni abdi arrahmani aljurasyiyyi, an jubayri ibni nufayrin, an abi dzarrin, qala shumna maa rasuli allahi falam yushalli ibina hatta baqiya sabun mina assyahri faqama ibina hatta dzahaba tsulutsu allayli tsumma lam yaqum ibina fi assadisahi waqama ibina fi alkhamisahi hatta dzahaba syathru allayli faqulna lahu ya rasula allahi law naffaltana baqiyyaha laylatina hadzihi faqala " innahu man qama maa alimami hatta yansharifa kutiba lahu qiyamu laylahin ". tsumma lam yushalli ibina hatta baqiya tsalatsun mina assyahri washalla ibina fi attsalitsahi wadaa ahlahu wanisaahu faqama ibina hatta takhawwafna alfalaha. qultu lahu wama alfalahu qala assuhuru. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. wakhtalafa ahlu alilmi fi qiyami ramadhana faraa badhuhum an yushalliya ihda waarbaina rakahan maa alwitri. wahuwa qawlu ahli almadinahi waalamalu ala hadza indahum bialmadinahi. waaktsaru ahli alilmi ala ma ruwiya an umara waaliyyin waghayrihima min ashhabi annabiyyi isyrina rakahan. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi wabni almubaraki waassyafiiyyi. waqala assyafiiyyu wahakadza adraktu bibaladina bimakkaha yushalluna isyrina rakahan. waqala ahmadu ruwiya fi hadza alwanun. walam yaqdhi fihi bisyayin. waqala ishaqu bal nakhtaru ihda waarbaina rakahan ala ma ruwiya an ubai ibni kabin. wakhtara abnu almubaraki waahmadu waishaqu asshalaha maa alimami fi syahri ramadhana. wakhtara assyafiiyyu an yushalliya arrajulu wahdahu idza kana qarian. wafi albabi an aisyaha waannumani ibni basyirin wabni abbasin.

Abu Dharr berkata: "Kami berpuasa bersama Rasulullah, sehingga beliau tidak shalat (malam) bersama kami hingga tersisa tujuh (malam) dari bulan. Kemudian beliau ﷺ shalat bersama kami hingga sepertiga malam berlalu, kemudian beliau tidak shalat bersama kami pada malam keenam. Kemudian beliau shalat bersama kami pada malam kelima hingga setengah malam berlalu. Kami berkata kepada beliau: 'Wahai Rasulullah! Tidakkah Anda memimpin kami dalam shalat untuk sisa malam ini?' Beliau berkata: 'Sesungguhnya, siapa yang berdiri (shalat) bersama Imam hingga ia selesai, maka dicatat untuknya bahwa ia shalat sepanjang malam.' Kemudian beliau tidak shalat bersama kami hingga tersisa tiga (malam) dari bulan. Kemudian beliau shalat bersama kami pada malam ketiga dan memanggil keluarganya dan wanita-wanita untuk shalat bersama kami hingga kami takut kehilangan Falah." Saya (Jubair bin Nufair) bertanya kepada beliau: "Apa itu Falah?" Beliau menjawab: "Sahur."

Penjelasan