Jami' At-Tirmidzi · Kitab Puasa dari Rasulullah ﷺ · No. 773

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian Berpuasa di Hari-hari Tasyriq

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَنُبَيْشَةَ وَبِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ وَأَنَسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَعَائِشَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الصِّيَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ إِلاَّ أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ رَخَّصُوا لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ أَنْ يَصُومَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ . وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ . وَقَالَ سَمِعْتُ قُتَيْبَةُ يَقُولُ سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ قَالَ مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ لاَ أَجْعَلُ أَحَدًا فِي حِلٍّ صَغَّرَ اسْمَ أَبِي .

haddatsana hannadun, haddatsana wakiun, an musa ibni ulain, an abihi, an uqbaha ibni amirin, qala qala rasulu allahi " yawmu arafaha wayawmu annahri waayyamu attasyriqi iduna ahla alislami wahiya ayyamu aklin wasyurbin ". qala wafi albabi an aliyyin wasadin waabi hurayraha wajabirin wanubaysyaha wabisyri ibni suhaymin waabdi allahi ibni hudzafaha waanasin wahamzaha ibni amrinw alaslamiyyi wakabi ibni malikin waaisyaha waamriw ibni alashi waabdi allahi ibni amrinw. qala abu isa wahaditsu uqbaha ibni amirin haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda ahli alilmi yakrahuna asshiyama ayyama attasyriqi ila anna qawman min ashhabi annabiyyi waghayrihim rakkhashu lilmutamattii idza lam yajid hadyan walam yashum fi alasyri an yashuma ayyama attasyriqi. wabihi yaqulu maliku ibnu anasin waassyafiiyyu waahmadu waishaqu. qala abu isa waahlu aliraqi yaquluna musa ibnu aliyyi ibni rabahin waahlu mishra yaquluna musa ibnu ulain. waqala samitu qutaybahu yaqulu samitu allaytsa ibna sadin yaqulu qala musa ibnu aliyyin la ajalu ahadan fi hillin shagghara asma abi.

Uqbah bin Amir meriwayatkan bahwa: Rasulullah ﷺ bersabda: "Hari Arafah, Hari Nahr, dan Hari-hari Tasyriq adalah hari raya kita, wahai umat Islam, dan itu adalah hari-hari makan dan minum."

Penjelasan