Bab Apa yang Dikatakan Tentang Puasa Sepanjang Tahun
HR. At-Tirmidzi no. 767Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ صَامَ الدَّهْرَ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " . أَوْ " لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي مُوسَى . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صِيَامَ الدَّهْرِ وَأَجَازَهُ قَوْمٌ آخَرُونَ وَقَالُوا إِنَّمَا يَكُونُ صِيَامُ الدَّهْرِ إِذَا لَمْ يُفْطِرْ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الأَضْحَى وَأَيَّامِ التَّشْرِيقِ فَمَنْ أَفْطَرَ هَذِهِ الأَيَّامَ فَقَدْ خَرَجَ مِنْ حَدِّ الْكَرَاهِيَةِ وَلاَ يَكُونُ قَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ . هَكَذَا رُوِيَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ نَحْوًا مِنْ هَذَا وَقَالاَ لاَ يَجِبُ أَنْ يُفْطِرَ أَيَّامًا غَيْرَ هَذِهِ الْخَمْسَةِ الأَيَّامِ الَّتِي نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْهَا يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ .
Cara baca (latin)
haddatsana qutaybahu, waahmadu ibnu abdaha addhabbiyyu, qala haddatsana hammadu ibnu zaydin, an ghaylana ibni jaririn, an abdi allahi ibni mabadin, an abi qatadaha, qala qila ya rasula allahi kayfa biman shama addahra qala " la shama wala afthara ". aw " lam yashum walam yufthir ". wafi albabi an abdi allahi ibni amrinw waabdi allahi ibni assyikkhiri waimrana ibni hushaynin waabi musa. qala abu isa haditsu abi qatadaha haditsun hasanun. waqad kariha qawmun min ahli alilmi shiyama addahri waajazahu qawmun akharuna waqalu innama yakunu shiyamu addahri idza lam yufthir yawma alfithri wayawma aladhha waayyami attasyriqi faman afthara hadzihi alayyama faqad kharaja min haddi alkarahiyahi wala yakunu qad shama addahra kullahu. hakadza ruwiya an maliki ibni anasin wahuwa qawlu assyafiiyyi. waqala ahmadu waishaqu nahwan min hadza waqala la yajibu an yufthira ayyaman ghayra hadzihi alkhamsahi alayyami ati naha rasulu allahi anha yawmi alfithri wayawmi aladhha waayyama attasyriqi.
Abu Qatadah berkata: "Dikatakan: 'Wahai Rasulullah! Bagaimana dengan orang yang berpuasa setiap hari?' Beliau bersabda: 'Dia tidak berpuasa dan tidak berbuka.'" Atau, beliau berkata: "Dia tidak pernah berpuasa dan tidak berbuka."