Bab Apa yang Dikatakan tentang Puasa Enam Hari di Bulan Syawal
HR. At-Tirmidzi no. 759Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدِ اسْتَحَبَّ قَوْمٌ صِيَامَ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ هُوَ حَسَنٌ هُوَ مِثْلُ صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَيُرْوَى فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ " وَيُلْحَقُ هَذَا الصِّيَامُ بِرَمَضَانَ " . وَاخْتَارَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَنْ تَكُونَ سِتَّةَ أَيَّامٍ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ إِنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ مُتَفَرِّقًا فَهُوَ جَائِزٌ . قَالَ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ وَسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ هَذَا . وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ . وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ أَبِي مُوسَى عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ كَانَ إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ صِيَامُ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ فَيَقُولُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ بِصِيَامِ هَذَا الشَّهْرِ عَنِ السَّنَةِ كُلِّهَا .
Cara baca (latin)
haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana abu muawiyaha, haddatsana sadu ibnu saidin, an umara ibni tsabitin, an abi ayyuba, qala qala annabiyyu " man shama ramadhana tsumma atbaahu sittan min syawwalin fadzalika shiyamu addahri ". wafi albabi an jabirin waabi hurayraha watsawbana. qala abu isa haditsu abi ayyuba haditsun hasanun shahihun. waqadi astahabba qawmun shiyama sittahi ayyamin min syawwalin bihadza alhaditsi. qala abnu almubaraki huwa hasanun huwa mitslu shiyami tsalatsahi ayyamin min kulli syahrin. qala abnu almubaraki wayurwa fi badhi alhaditsi " wayulhaqu hadza asshiyamu biramadhana ". wakhtara abnu almubaraki an takuna sittaha ayyamin fi awwali assyahri. waqad ruwiya ani abni almubaraki annahu qala in shama sittaha ayyamin min syawwalin mutafarriqan fahuwa jaizun. qala waqad rawa abdu alazizi ibnu muhammadin an shafwana ibni sulaymin wasadi ibni saidin an umara ibni tsabitin an abi ayyuba ani annabiyyi hadza. warawa syubahu an warqaa ibni umara an sadi ibni saidin hadza alhaditsa. wasadu ibnu saidin huwa akhu yahya ibni saidin alanshariyyi waqad takallama badhu ahli alhaditsi fi sadi ibni saidin min qibali hifzhihi. haddatsana hannadun qala akhbarana alhusaynu ibnu aliyyin aljufiyyu an israila abi musa ani alhasani albashriyyi qala kana idza dzukira indahu shiyamu sittahi ayyamin min syawwalin fayaqulu waallahi laqad radhiya allahu bishiyami hadza assyahri ani assanahi kulliha.
Abu Ayub meriwayatkan bahwa: Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang berpuasa Ramadan, kemudian mengikutinya dengan enam hari dari Syawal, maka itu (sama pahalanya) dengan berpuasa setiap hari."