Jami' At-Tirmidzi · Kitab Puasa dari Rasulullah ﷺ · No. 720

Bab Apa yang Dikatakan tentang Siapa yang Muntah dengan Sengaja

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ ‏"‏ مَنْ ذَرَعَهُ الْقَىْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَمَنِ اسْتَقَاءَ عَمْدًا فَلْيَقْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَثَوْبَانَ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدٌ لاَ أَرَاهُ مَحْفُوظًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلاَ يَصِحُّ إِسْنَادُهُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَثَوْبَانَ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَاءَ فَأَفْطَرَ ‏.‏ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ صَائِمًا مُتَطَوِّعًا فَقَاءَ فَضَعُفَ فَأَفْطَرَ لِذَلِكَ ‏.‏ هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا ‏.‏ وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ الصَّائِمَ إِذَا ذَرَعَهُ الْقَىْءُ فَلاَ قَضَاءَ عَلَيْهِ وَإِذَا اسْتَقَاءَ عَمْدًا فَلْيَقْضِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏

haddatsana aliyyu ibnu hujrin, haddatsana isa ibnu yunusa, an hisyami ibni hassana, an muhammadi ibni sirina, an abi hurayraha, anna annabiyya qala " man dzaraahu alqau falaysa alayhi qadhaun wamani astaqaa amdan falyaqdhi ". qala wafi albabi an abi addardai watsawbana wafadhalaha ibni ubaydin. qala abu isa haditsu abi hurayraha haditsun hasanun gharibun la narifuhu min haditsi hisyamin ani abni sirina an abi hurayraha ani annabiyyi ila min haditsi isa ibni yunusa. waqala muhammadun la arahu mahfuzhan. qala abu isa waqad ruwiya hadza alhaditsu min ghayri wajhin an abi hurayraha ani annabiyyi wala yashihhu isnaduhu. waqad ruwiya an abi addardai watsawbana wafadhalaha ibni ubaydin anna annabiyya qaa faafthara. wainnama mana hadza anna annabiyya kana shaiman mutathawwian faqaa fadhaufa faafthara lidzalika. hakadza ruwiya fi badhi alhaditsi mufassaran. waalamalu inda ahli alilmi ala haditsi abi hurayraha ani annabiyyi anna asshaima idza dzaraahu alqau fala qadhaa alayhi waidza astaqaa amdan falyaqdhi. wabihi yaqulu sufyanu attsawriyyu waassyafiiyyu waahmadu waishaqu.

Dari Abu Hurairah, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: 'Siapa yang terpaksa muntah, maka tidak ada kewajiban untuk mengqadha (puasa), dan siapa yang muntah dengan sengaja, maka ia harus mengqadha.'