Bab Apa yang Dikatakan tentang Dua Bulan Id yang Tidak Akan Kurang
HR. At-Tirmidzi no. 692Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلاً . قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ " . يَقُولُ لاَ يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الآخَرُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ مَعْنَاهُ " لاَ يَنْقُصَانِ " يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ . وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَاقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ .
Cara baca (latin)
haddatsana abu salamaha, yahya ibnu khalafin albashriyyu haddatsana bisyru ibnu almufaddhali, an khalidin alhaddzai, an abdi arrahmani ibni abi bakraha, an abihi, qala qala rasulu allahi " syahra idin la yanqushani ramadhanu wadzu alhijjahi ". qala abu isa haditsu abi bakraha haditsun hasanun. waqad ruwiya hadza alhaditsu an abdi arrahmani ibni abi bakraha ani annabiyyi mursalan. qala ahmadu mana hadza alhaditsi " syahra idin la yanqushani ". yaqulu la yanqushani maan fi sanahin wahidahin syahru ramadhana wadzu alhijjahi in naqasha ahaduhuma tamma alakharu. waqala ishaqu manahu " la yanqushani " yaqulu wain kana tisan waisyrina fahuwa tamamun ghayru nuqshanin. waala madzhabi ishaqa yakunu yanqushu assyahrani maan fi sanahin wahidahin.
Abdur-Rahman bin Abi Bakrah meriwayatkan dari ayahnya bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Dua bulan Id tidak akan kurang: Ramadhan dan Dzul-Hijjah."