Jami' At-Tirmidzi · Bab-bab Hari Raya dari Rasulullah ﷺ · No. 533

Bab Apa yang Diriwayatkan Tentang Bacaan di Hari Raya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِـ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ) وَ (هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ) وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَيَقْرَأُ بِهِمَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمِسْعَرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ . وَأَمَّا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فَيُخْتَلَفُ عَلَيْهِ فِي الرِّوَايَةِ يُرْوَى عَنْهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ . وَلاَ نَعْرِفُ لِحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ رِوَايَةً عَنْ أَبِيهِ . وَحَبِيبُ بْنُ سَالِمٍ هُوَ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَرَوَى عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَحَادِيثَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ نَحْوُ رِوَايَةِ هَؤُلاَءِ . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْعِيدَيْنِ بِـ (اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ ) وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana abu awanaha, an ibrahima ibni muhammadi ibni almuntasyiri, an abihi, an habibi ibni salimin, ani annumani ibni basyirin, qala kana annabiyyu yaqrau fi alidayni wafi aljumuahi bi ( sabbihi asma rabbika alala ) wa (hal ataka haditsu alghasyiyahi ) warubbama ajtamaa fi yawmin wahidin fayaqrau bihima. qala wafi albabi an abi waqidin wasamuraha ibni jundabin wabni abbasin. qala abu isa haditsu annumani ibni basyirin haditsun hasanun shahihun. wahakadza rawa sufyanu attsawriyyu wamisarun an ibrahima ibni muhammadi ibni almuntasyiri nahwa haditsi abi awanaha. waamma sufyanu ibnu uyaynaha fayukhtalafu alayhi fi arriwayahi yurwa anhu an ibrahima ibni muhammadi ibni almuntasyiri an abihi an habibi ibni salimin an abihi ani annumani ibni basyirin. wala narifu lihabibi ibni salimin riwayahan an abihi. wahabibu ibnu salimin huwa mawla annumani ibni basyirin warawa ani annumani ibni basyirin ahaditsa. waqad ruwiya ani abni uyaynaha an ibrahima ibni muhammadi ibni almuntasyiri nahwu riwayahi haulai. waruwiya ani annabiyyi annahu kana yaqrau fi shalahi alidayni bi (qtarabati assaahu ) wabihi yaqulu assyafiiyyu.

An-Nu'man bin Bashir berkata: "Untuk dua Eid dan shalat Jumat, Nabi ﷺ membaca: 'Maha Suci Nama Tuhanmu yang Maha Tinggi' dan 'Apakah telah datang kepadamu berita tentang hari kiamat?' Dan kadang-kadang keduanya terjadi pada hari yang sama, maka beliau membaca keduanya.

Penjelasan