Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 5

Bab Apa yang Diucapkan Ketika Masuk ke Toilet

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ أَوِ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَجَابِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ . وَحَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ رَوَى هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . وَقَالَ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَتَادَةُ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا .

haddatsana qutaybahu, wahannadun, qala haddatsana wakiun, an syubaha, an abdi alazizi ibni shuhaybin, an anasi ibni malikin, qala kana annabiyyu idza dakhala alkhalaa qala " allahumma inni audzu bika qala syubahu waqad qala marrahan ukhra audzu bika mina alkhubtsi waalkhabitsi awi alkhubutsi waalkhabaitsi ". qala abu isa wafi albabi an aliyyin wazaydi ibni arqama wajabirin wabni masudin. qala abu isa haditsu anasin ashahhu syayin fi hadza albabi waahsanu. wahaditsu zaydi ibni arqama fi isnadihi adhthirabun rawa hisyamun addastawaiyyu wasaidu ibnu abi arubaha an qatadaha faqala saidun ani alqasimi ibni awfin assyaybaniyyi an zaydi ibni arqama. waqala hisyamun addastawaiyyu an qatadaha an zaydi ibni arqama. warawahu syubahu wamamarun an qatadaha ani annadhri ibni anasin faqala syubahu an zaydi ibni arqama. waqala mamarun ani annadhri ibni anasin an abihi ani annabiyyi. qala abu isa saaltu muhammadan an hadza faqala yuhtamalu an yakuna qatadahu rawa anhuma jamian.

Anas bin Malik berkata: "Ketika Nabi ﷺ masuk ke toilet, beliau mengucapkan: 'Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu.'" Shu'bah (salah satu perawi) berkata: "Di lain waktu beliau berkata: 'Aku berlindung kepada-Mu dari Al-Khubthi dan al-Khabith.' Atau: 'Al-Khubthi dan Al-Khaba'ith.'"

Penjelasan