Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jum'at dari Rasulullah ﷺ · No. 496

Bab Apa yang Dikatakan tentang Keutamaan Mandi di Hari Jum'at

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَأَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَغَسَّلَ وَبَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَدَنَا وَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا أَجْرُ سَنَةٍ صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا " . قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ وَكِيعٌ اغْتَسَلَ هُوَ وَغَسَّلَ امْرَأَتَهُ . قَالَ وَيُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ " . يَعْنِي غَسَلَ رَأْسَهُ وَاغْتَسَلَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَسَلْمَانَ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَأَبُو الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ اسْمُهُ شَرَاحِيلُ بْنُ آدَةَ . وَأَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْقَصَّابُ الْكُوفِيُّ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana wakiun, haddatsana sufyanu, waabu janabin yahya ibnu abi hayyaha an abdi allahi ibni isa, an yahya ibni alharitsi, an abi alasyatsi asshananiyyi, an awsi ibni awsin, qala qala rasulu allahi " mani aghtasala yawma aljumuahi waghassala wabakkara wabtakara wadana wastamaa waanshata kana lahu bikulli khathwahin yakhthuha ajru sanahin shiyamuha waqiyamuha ". qala mahmudun qala wakiun aghtasala huwa waghassala amraatahu. qala wayurwa an abdi allahi ibni almubaraki annahu qala fi hadza alhaditsi " man ghassala waghtasala ". yani ghasala rasahu waghtasala. qala wafi albabi an abi bakrin waimrana ibni hushaynin wasalmana waabi dzarrin waabi saidin wabni umara waabi ayyuba. qala abu isa haditsu awsi ibni awsin haditsun hasanun. waabu alasyatsi asshananiyyu asmuhu syarahilu ibnu adaha. waabu janabin yahya ibnu habibin alqasshabu alkufiyyu.

Aws bin Aws berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barangsiapa yang mandi pada hari Jum'at, dan membersihkan diri, dan datang lebih awal, mendekat, mendengarkan, dan diam, maka setiap langkah yang diambilnya akan mendapatkan pahala setahun puasa dan shalat malam.'"

Penjelasan