Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jum'at dari Rasulullah ﷺ · No. 494

Bab Apa yang Diriwayatkan tentang Mandi pada Hari Jum'at

Shahih oleh Darussalam

قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَيْضًا وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ وَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ . قَالَ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِالْغُسْلِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ .

qala abu isa waqad ruwiya ani abni umara, an umara, ani annabiyyi fi alghusli yawma aljumuahi aydhan wahuwa haditsun hasanun shahihun rawahu yunusu wamamarun ani azzuhriyyi an salimin an abihi baynama umaru ibnu alkhatthabi yakhthubu yawma aljumuahi idz dakhala rajulun min ashhabi annabiyyi faqala ayyahu saahin hadzihi faqala ma huwa ila an samitu annidaa wama zidtu ala an tawaddhatu. qala waalwudhua aydhan waqad alimta anna rasula allahi amara bialghusli. haddatsana bidzalika abu bakrin muhammadu ibnu abana haddatsana abdu arrazzaqi an mamarin ani azzuhriyyi.

Yunus dan Ma'mar melaporkan, dari Az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya: "Umar bin Al-Khattab sedang memberikan khutbah pada hari Jum'at ketika seorang lelaki dari sahabat Nabi ﷺ masuk. Maka dia berkata: "Jam berapa ini?" Dia menjawab: 'Saya tidak tahu, saya hanya mendengar panggilan dan tidak melakukan apa-apa selain berwudhu.' Maka dia berkata: Dan wudhu lagi!? Saya tahu pasti bahwa Rasulullah ﷺ telah memerintahkan mandi.'"

Penjelasan