Jami' At-Tirmidzi · Kitab Keutamaan Rasulullah ﷺ · No. 3953

Bab Tentang Keutamaan Syam dan Yaman

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ، قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي، أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا " . قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا . فَقَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا " . قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا . قَالَ " هُنَالِكَ الزَّلاَزِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا أَوْ قَالَ مِنْهَا يَخْرُجُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .

haddatsana bisyru ibnu adama abnu ibinti azhara assammani, qala haddatsani jaddi, azharu assammanu ani abni awnin, an nafiin, ani abni umara, anna rasula allahi qala " allahumma barik lana fi syamina allahumma barik lana fi yamanina ". qalu wafi najdina. faqala " allahumma barik lana fi syamina wabarik lana fi yamanina ". qalu wafi najdina. qala " hunalika azzalazilu waalfitanu wabiha aw qala minha yakhruju qarnu assyaythani ". hadza haditsun hasanun shahihun gharibun min hadza alwajhi min haditsi abni awnin. waqad ruwiya hadza alhaditsu aydhan an salimi ibni abdi allahi ibni umara an abihi ani annabiyyi.

Diriwayatkan dari Ibn 'Umar: bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ya Allah, berkahilah kami di Syam kami! Ya Allah, berkahilah kami di Yaman kami." Mereka berkata: "Dan di Najd kami." Beliau bersabda: "Ya Allah, berkahilah kami di Syam kami dan berkahilah kami di Yaman kami." Mereka berkata: "Dan di Najd kami." Beliau bersabda: "Di sana ada gempa bumi dan fitnah. Atau beliau berkata: "Dari sana keluar tanduk setan."

Penjelasan