Jami' At-Tirmidzi · Kitab Keutamaan Rasulullah ﷺ · No. 3853

Bab Keutamaan Mus'ab bin 'Umair (رضي الله عنه)

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدُبُهَا وَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلاَّ ثَوْبًا كَانُوا إِذَا غَطَّوْا بِهِ رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا غُطِّيَ بِهَا رِجْلاَهُ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " غَطُّوا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الإِذْخِرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، نَحْوَهُ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, qala haddatsana abu ahmada, qala haddatsana sufyanu, ani alamasyi, an abi wailin, an khabbabin, qala hajarna maa rasuli allahi nabtaghi wajha allahi fawaqaa ajruna ala allahi faminna man mata walam yakul min ajrihi syayan waminna man aynaat lahu tsamaratuhu fahuwa yahdubuha wainna mushaba ibna umayrin mata walam yatruk ila tsawban kanu idza ghatthaw bihi rasahu kharajat rijlahu waidza ghutthiya biha rijlahu kharaja rasuhu faqala rasulu allahi " ghatthu rasahu wajalu ala rijlayhi alidzkhira ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. haddatsana hannadun, qala haddatsana abnu idrisa, ani alamasyi, an abi wailin, syaqiqi ibni salamaha an khabbabi ibni alaratti, nahwahu.

Telah diriwayatkan dari Khabbab: Kami berhijrah bersama Rasulullah ﷺ mencari wajah Allah. Maka pahala kami ada di sisi Allah. Di antara kami ada yang meninggal dan tidak memakan sedikit pun dari pahalanya, dan di antara kami ada yang buahnya telah masak dan mereka sedang memetiknya. Sesungguhnya Mus'ab bin 'Umair meninggal dan tidak meninggalkan apa pun kecuali sehelai pakaian. Ketika mereka menutupi kepalanya dengan pakaian itu, kakinya akan terbuka, dan ketika mereka menutupi kakinya, kepalanya akan terbuka. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tutuplah kepalanya dan letakkan Idhkhir di atas kakinya.'

Penjelasan