Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 385

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Khusyu' dalam Shalat

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ الصَّلاَةُ مَثْنَى مَثْنَى تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشَّعُ وَتَضَرَّعُ وَتَمَسْكَنُ وَتَذَرَّعُ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُولُ تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلاً بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ وَتَقُولُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ غَيْرُ ابْنِ الْمُبَارَكِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏"‏ مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ فَأَخْطَأَ فِي مَوَاضِعَ فَقَالَ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ وَهُوَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ يَعْنِي أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏

haddatsana suwaydu ibnu nashrin, haddatsana abdu allahi ibnu almubaraki, akhbarana allaytsu ibnu sadin, akhbarana abdu rabbihi ibnu saidin, an imrana ibni abi anasin, an abdi allahi ibni nafii abni alamyai, an rabiaha ibni alharitsi, ani alfadhli ibni abbasin, qala qala rasulu allahi " asshalahu matsna matsna tasyahhadu fi kulli rakatayni watakhassyau watadharrau watamaskanu watadzarrau watuqniu yadayka yaqulu tarfauhuma ila rabbika mustaqbilan bibuthunihima wajhaka wataqulu ya rabbi ya rabbi waman lam yafal dzalika fahuwa kadza wakadza ". qala abu isa waqala ghayru abni almubaraki fi hadza alhaditsi " man lam yafal dzalika fahiya khidajun ". qala abu isa samitu muhammada ibna ismaila yaqulu rawa syubahu hadza alhaditsa an abdi rabbihi ibni saidin faakhthaa fi mawadhia faqala an anasi ibni abi anasin wahuwa imranu ibnu abi anasin waqala an abdi allahi ibni alharitsi wainnama huwa abdu allahi ibnu nafii abni alamyai an rabiaha ibni alharitsi. waqala syubahu an abdi allahi ibni alharitsi ani almutthalibi ani annabiyyi wainnama huwa an rabiaha ibni alharitsi ibni abdi almutthalibi ani alfadhli ibni abbasin ani annabiyyi. qala muhammadun wahaditsu allaytsi ibni sadin yani ashahha min haditsi syubaha.

Al-Fadl bin Al-`Abbas melaporkan bahwa: Rasulullah ﷺ bersabda: "Shalat itu dua dan dua, dengan Tasyahhud untuk setiap dua Raka'at, dengan khusyu', merendahkan diri, tenang, berdoa, dan menunjukkan ketidakberdayaan serta mengangkat tanganmu" - beliau berkata: "mengangkatnya" - "kepada Tuhanmu, dengan telapak tanganmu menghadap wajahmu, sambil berkata: 'Ya Tuhan! Ya Tuhan! Dan siapa yang tidak melakukan ini, maka ia seperti ini atau itu."