Jami' At-Tirmidzi · Kitab Manakib Rasulullah ﷺ · No. 3827

Bab Manakib Anas bin Malik

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ . قَالَ فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلاَثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهُنَّ اثْنَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الآخِرَةِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .

haddatsana qutaybahu, qala haddatsana jafaru ibnu sulaymana, ani aljadi abi utsmana, an anasi ibni malikin, qala marra rasulu allahi fasamiat ummi ummu sulaymin shawtahu faqalat biabi anta waummi ya rasula allahi unaysun. qala fadaa li rasulu allahi tsalatsa daawatin qad raaytu minhunna atsnayni fi addunya waana arju attsalitsaha fi alakhirahi. hadza haditsun hasanun shahihun gharibun min hadza alwajhi waqad ruwiya hadza alhaditsu min ghayri wajhin an anasin ani annabiyyi.

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Sulaiman, dari Al-Ja'd Abu Utsman, dari Anas bin Malik, ia berkata: "Rasulullah ﷺ lewat, lalu ibuku, Umm Sulaim, mendengar suaranya dan berkata: 'Semoga ayah dan ibuku menjadi tebusanmu, wahai Rasulullah. Ini adalah Unais.' Lalu Rasulullah ﷺ mendoakan saya dengan tiga doa, dan saya telah melihat dua di antaranya di dunia, dan saya berharap untuk yang ketiga di akhirat."

Penjelasan