Jami' At-Tirmidzi · Kitab Keutamaan Rasulullah ﷺ · No. 3807

Bab Keutamaan Abdullah bin Mas'ud رضى الله عنه

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ، بِأَقْرَبِ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هَدْيًا وَدَلاًّ فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبَ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلاًّ وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَى . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana abdu arrahmani ibnu mahdiyyin, qala haddatsana israilu, an abi ishaqa, an abdi arrahmani ibni yazida, qala atayna ala hudzayfaha faqulna hadditsna man, biaqrabi annasi min rasuli allahi hadyan wadalan fanakhudza anhu wanasmaa minhu qala kana aqraba annasi hadyan wadalan wasamtan birasuli allahi abnu masudin hatta yatawara minna fi baytihi walaqad alima almahfuzhuna min ashhabi rasuli allahi anna abna ummi abdin huwa min aqrabihim ila allahi zulfa. hadza haditsun hasanun shahihun.

Dari 'Abdur-Rahman bin Yazid: "Kami datang kepada Hudhaifah dan berkata: 'Beritahu kami tentang orang yang paling dekat dengan Rasulullah ﷺ dalam petunjuk dan akhlak, agar kami dapat mengambil dari dia dan mendengar darinya.' Dia berkata: 'Orang yang paling dekat dengan mereka dalam petunjuk, akhlak, dan karakter adalah Abdullah bin Mas'ud, hingga ia bersembunyi dari kami di rumahnya. Dan orang-orang yang dijaga (oleh Allah dari kesesatan dalam kata dan perbuatan) dari para Sahabat Muhammad ﷺ tahu bahwa Ibn Umm 'Abd (nama julukan untuk Abdullah bin Mas'ud) adalah salah satu yang paling dekat dengan Allah di antara mereka.'"

Penjelasan