Bab Manakib Abdullah bin Salam
Dha'if oleh Darussalam
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ لَمَّا أُرِيدَ قَتْلُ عُثْمَانَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا جَاءَ بِكَ قَالَ جِئْتُ فِي نَصْرِكَ . قَالَ اخْرُجْ إِلَى النَّاسِ فَاطْرُدْهُمْ عَنِّي فَإِنَّكَ خَارِجًا خَيْرٌ لِي مِنْكَ دَاخِلاً . فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ اسْمِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فُلاَنٌ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَبْدَ اللَّهِ وَنَزَلَتْ فِيَّ آيَاتٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَنَزَلَتْ فِيَّ : ( وشهد شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ) وَنَزَلَتْ فِيَّ : ( قلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ ) إِنَّ لِلَّهِ سَيْفًا مَغْمُودًا عَنْكُمْ وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ قَدْ جَاوَرَتْكُمْ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا الَّذِي نَزَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاللَّهَ اللَّهَ فِي هَذَا الرَّجُلِ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُوهُ لَتَطْرُدُنَّ جِيرَانَكُمُ الْمَلاَئِكَةَ وَلَتَسُلُّنَّ سَيْفَ اللَّهِ الْمَغْمُودَ عَنْكُمْ فَلاَ يُغْمَدُ عَنْكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . قَالُوا اقْتُلُوا الْيَهُودِيَّ وَاقْتُلُوا عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ . وَقَدْ رَوَى شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ .
haddatsana aliyyu ibnu saidin alkindiyyu, qala haddatsana abu muhayyaha yahya ibnu yala ibni athain an abdi almaliki ibni umayrin, ani abni akhi abdi allahi ibni salamin, qala lamma urida qatlu utsmana jaa abdu allahi ibnu salamin faqala lahu utsmanu ma jaa bika qala jitu fi nashrika. qala akhruj ila annasi fathrudhum anni fainnaka kharijan khayrun li minka dakhilan. fakharaja abdu allahi ila annasi faqala ayyuha annasu innahu kana asmi fi aljahiliyyahi fulanun fasammani rasulu allahi abda allahi wanazalat fiyya ayatun min kitabi allahi fanazalat fiyya : ( wsyhd syahidun min ibani israila ala mitslihi faamana wastakbartum inna allaha la yahdi alqawma azzhalimina ) wanazalat fiyya : ( ql kafa biallahi syahidan bayni wabaynakum waman indahu ilmu alkitabi ) inna lillahi sayfan maghmudan ankum wainna almalaikaha qad jawaratkum fi baladikum hadza adzi nazala fihi rasulu allahi falllaha allaha fi hadza arrajuli an taqtuluhu fawaallahi lain qataltumuhu latathrudunna jiranakumu almalaikaha walatasullunna sayfa allahi almaghmuda ankum fala yughmadu ankum ila yawmi alqiyamahi. qalu aqtulu alyahudiyya waqtulu utsmana. qala abu isa hadza haditsun gharibun innama narifuhu min haditsi abdi almaliki ibni umayrin. waqad rawa syuaybu ibnu shafwana hadza alhaditsa an abdi almaliki ibni umayrin faqala an umara ibni muhammadi ibni abdi allahi ibni salamin an jaddihi abdi allahi ibni salamin.
Abdul-Malik bin 'Umair berkata: "Dari keponakan Abdullah bin Salam yang berkata: 'Ketika mereka akan membunuh Utsman, Abdullah bin Salam datang dan Utsman berkata kepadanya: 'Apa yang kau datang untuk?' Ia menjawab: 'Aku datang untuk membantumu.' Ia berkata: 'Keluar kepada orang-orang untuk menolak kemajuan mereka terhadapku. Karena sesungguhnya keluarmu lebih baik bagiku daripada masuk ke sini.' Maka Abdullah keluar kepada orang-orang dan berkata: 'Wahai orang-orang! Pada masa Jahiliyah aku dinamai si fulan, kemudian Rasulullah ﷺ menamakan aku Abdullah, dan beberapa ayat dari Kitab Allah diturunkan tentangku. (Yang berikut) diturunkan tentangku: "Saksi dari antara Bani Isra'il telah bersaksi tentang sesuatu yang serupa dan percaya sementara kalian menolak. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim. (46:10)" Dan (yang berikut) diturunkan tentangku: "Cukuplah Allah sebagai saksi antara aku dan kalian, dan mereka yang memiliki pengetahuan tentang Kitab. (13:43)" Allah telah menyimpan pedang dari kalian dan para malaikat adalah tetangga kalian di kota ini, yang di dalamnya wahyu turun kepada Rasulullah ﷺ. Tetapi demi Allah! (Takutlah) kepada Allah mengenai orang ini; jika kalian membunuhnya, maka demi Allah! Jika kalian membunuhnya, maka kalian akan menyebabkan para malaikat menghilangkan kebaikan kalian dari kalian, dan mengangkat pedang Allah yang tersimpan terhadap kalian, sehingga tidak akan pernah tersimpan lagi hingga Hari Kebangkitan.'" Ia berkata: 'Mereka berkata: 'Bunuhlah orang Yahudi dan bunuhlah Utsman.'"