Jami' At-Tirmidzi · Kitab Keutamaan Rasulullah ﷺ · No. 3796

Bab Keutamaan Mu'adz bin Jabal, Zaid bin Thabit, Ubay bin Ka'ab, dan Abu Ubaidah bin Al-Jarrah رضي الله عنهم

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ جَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالاَ ابْعَثْ مَعَنَا أَمِينًا . فَقَالَ " فَإِنِّي سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ " . فَأَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ رضى الله عنه . قَالَ وَكَانَ أَبُو إِسْحَاقَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ صِلَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ مُنْذُ سِتِّينَ سَنَةً . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ قَلْبُ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ مِنْ ذَهَبٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ وَأَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ " لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ " .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, qala haddatsana wakiun, qala haddatsana sufyanu, an abi ishaqa, an shilaha ibni zufara, an hudzayfaha ibni alyamani, qala jaa alaqibu waassayyidu ila annabiyyi faqala abats maana aminan. faqala " fainni saabatsu maakum aminan haqqa aminin ". faasyrafa laha annasu fabaatsa aba ubaydaha ibna aljarrahi rdh allah nh. qala wakana abu ishaqa idza haddatsa bihadza alhaditsi an shilaha qala samituhu mundzu sittina sanahan. hadza haditsun hasanun shahihun. haddatsana muhammadu ibnu bassyarin akhbarana salmu ibnu qutaybaha waabu dawuda an syubaha an abi ishaqa qala qala hudzayfahu qalbu shilaha ibni zufara min dzahabin waqad ruwiya an umara waanasin ani annabiyyi annahu qala " likulli ummahin aminun waaminu hadzihi alummahi abu ubaydaha ibnu aljarrahi ".

Dari Hudhaifah bin Al-Yaman: bahwa Al-'Aqib dan As-Sayyid (dua pemimpin Kristen dari Najran) datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Kirimlah kepada kami orang yang terpercaya.' Beliau berkata: 'Saya akan mengirimkan kepada kalian orang yang benar-benar terpercaya.' Maka orang-orang menginginkannya, dan beliau mengirimkan Abu Ubaidah, semoga Allah meridhoinya.

Penjelasan