Jami' At-Tirmidzi · Kitab Keutamaan Rasulullah · No. 3781

Bab Keutamaan Hasan dan Husain

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ - تَعْنِي - بِالنَّبِيِّ ﷺ . فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا . فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ ﷺ فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ " مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلأُمِّكَ " . قَالَ " إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلِ الأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَىَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ .

haddatsana abdu allahi ibnu abdi arrahmani, waishaqu ibnu manshurin, qala akhbarana muhammadu ibnu yusufa, an israila, an maysaraha ibni habibin, ani alminhali ibni amrinw, an zirri ibni hubaysyin, an hudzayfaha, qala saalatni ummi mata ahduka - tani - biannabiyyi. faqultu ma li bihi ahdun mundzu kadza wakadza. fanalat minni faqultu laha daini ati annabiyya faushalliya maahu almaghriba waasaluhu an yastaghfira li walaki. faataytu annabiyya fashallaytu maahu almaghriba fashalla hatta shalla alisyaa tsumma anfatala fatabituhu fasamia shawti faqala " man hadza hudzayfahu ". qultu naam. qala " ma hajatuka ghafara allahu laka walummika ". qala " inna hadza malakun lam yanzili alardha qatthu qabla hadzihi allaylahi astadzana rabbahu an yusallima alaa wayubassyirani bianna fathimaha sayyidahu nisai ahli aljannahi waanna alhasana waalhusayna sayyida syababi ahli aljannahi ". hadza haditsun hasanun gharibun min hadza alwajhi la narifuhu ila min haditsi israila.

Diriwayatkan dari Hudhaifah: "Ibuku bertanya kepadaku: 'Kapan waktu yang telah kau rencanakan - maksudnya - dengan Nabi ﷺ?' Maka saya menjawab: 'Saya tidak memiliki waktu yang direncanakan untuk melihatnya sejak waktu sekian.' Ia menegurku, maka saya berkata kepadanya: 'Biarkan saya pergi kepada Nabi ﷺ agar saya dapat melaksanakan shalat Maghrib bersamanya, dan memintanya untuk meminta ampun untukmu dan saya.' Maka saya datang kepada Nabi ﷺ, dan saya shalat Maghrib bersamanya, kemudian ia shalat hingga shalat Isya. Kemudian ia berbalik, dan saya mengikutinya, dan ia mendengar suaraku, dan berkata: 'Siapa ini? Hudhaifah?' Saya menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Apa keperluanmu, semoga Allah mengampuni kamu dan ibumu.' Ia berkata: 'Sesungguhnya ini adalah seorang malaikat yang belum pernah turun ke bumi sebelumnya malam ini. Ia meminta izin dari Tuhannya untuk memberi salam kepadaku dan memberiku kabar gembira bahwa Fatimah adalah pemimpin wanita-wanita surga, dan bahwa Hasan dan Husain adalah pemimpin pemuda-pemuda ahli surga.'"

Penjelasan