Jami' At-Tirmidzi · Kitab Keutamaan Rasulullah ﷺ · No. 3742

Bab Keutamaan Abu Muhammad Talhah bin Ubaidillah رضي الله عنه

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى، وَعِيسَى، ابْنَىْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا، طَلْحَةَ أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالُوا لأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لاَ يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَىَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ الأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ . وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْفَوَائِدِ .

haddatsana abu kuraybin, muhammadu ibnu alalai qala haddatsana yunusu ibnu bukayrin, qala haddatsana thalhahu ibnu yahya, an musa, waisa, abna thalhaha an abihima, thalhaha anna ashhaba, rasuli allahi qalu larabiyyin jahilin salhu amman qadha nahbahu man huwa wakanu la yajtariuna ala masalatihi yuwaqqirunahu wayahabunahu fasaalahu alarabiyyu faaradha anhu tsumma saalahu faaradha anhu tsumma saalahu faaradha anhu tsumma inni atthalatu min babi almasjidi waalaa tsiyabun khudhrun falamma raani rasulu allahi qala " ayna assailu amman qadha nahbahu ". qala alarabiyyu ana ya rasula allahi. qala " hadza mimman qadha nahbahu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun la narifuhu ila min haditsi abi kuraybin an yunusa ibni bukayrin. waqad rawahu ghayru wahidin min kibari ahli alhaditsi an abi kuraybin bihadza alhaditsi. wasamitu muhammada ibna ismaila yuhadditsu bihadza an abi kuraybin wawadhaahu fi kitabi alfawaidi.

Dari Musa dan 'Isa, putra Talhah: dari ayah mereka: "Para Sahabat Nabi ﷺ berkata kepada seorang Badui yang tidak mengerti: 'Tanyakan kepadanya siapa yang telah memenuhi nazarnya.' Mereka tidak biasa bertanya kepadanya karena rasa hormat dan takut kepada beliau. Maka Badui itu bertanya, tetapi beliau berpaling darinya. Kemudian ia bertanya lagi, tetapi beliau berpaling darinya. Kemudian ia bertanya lagi, tetapi beliau berpaling darinya. Kemudian saya berdiri melihat dari pintu Masjid, sementara saya mengenakan pakaian hijau, dan saya melihat Nabi ﷺ, beliau berkata: 'Di mana orang yang bertanya tentang orang yang telah memenuhi nazarnya?' Badui itu berkata: 'Saya di sini, wahai Rasulullah!' Rasulullah ﷺ berkata: 'Ini adalah salah satu yang telah memenuhi nazarnya.'"

Penjelasan