Jami' At-Tirmidzi · Kitab Keutamaan Rasulullah ﷺ · No. 3682

Bab Keutamaan Umar bin Al-Khattab رضي الله عنه

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ " . وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا نَزَلَ بِالنَّاسِ أَمْرٌ قَطُّ فَقَالُوا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ عُمَرُ أَوْ قَالَ ابْنُ الْخَطَّابِ فِيهِ شَكَّ خَارِجَةُ إِلاَّ نَزَلَ فِيهِ الْقُرْآنُ عَلَى نَحْوِ مَا قَالَ عُمَرُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَخَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتِ وَهُوَ ثِقَةٌ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana abu amirin alaqadiyyu, qala haddatsana kharijahu ibnu abdi allahi, an nafiin, ani abni umara, anna rasula allahi qala " inna allaha jaala alhaqqa ala lisani umara waqalbihi ". waqala abnu umara ma nazala biannasi amrun qatthu faqalu fihi waqala fihi umaru aw qala abnu alkhatthabi fihi syakka kharijahu ila nazala fihi alquranu ala nahwi ma qala umaru. qala abu isa wafi albabi ani alfadhli ibni alabbasi waabi dzarrin waabi hurayraha wahadza haditsun hasanun shahihun gharibun min hadza alwajhi. wakharijahu ibnu abdi allahi alanshariyyu huwa abnu sulaymana ibni zaydi ibni tsabiti wahuwa tsiqahun.

Dari Nafi' dari Ibn 'Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah telah menempatkan kebenaran di lidah dan hati 'Umar." Ia berkata: "Dan Ibn 'Umar berkata: 'Tidak ada urusan yang terjadi di antara manusia, kecuali mereka mengatakan sesuatu tentangnya, dan 'Umar mengatakan sesuatu tentangnya'" atau ia berkata - "Ibn Al-Khattab" - Kharijah (salah satu perawi) ragu tentangnya - "kecuali Al-Qur'an diturunkan sesuai dengan apa yang telah dikatakan 'Umar."

Penjelasan