Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3551

Bab Doa Nabi ﷺ

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو يَقُولُ " رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu dawuda alhafariyyu, an sufyana attsawriyyi, an amriw ibni murraha, an abdi allahi ibni alharitsi, an thulayqi ibni qaysin, ani abni abbasin, qala kana annabiyyu yadu yaqulu " rabbi ainni wala tuin alaa wanshurni wala tanshur alaa wamkur li wala tamkur alaa wahdini wayassiri alhuda li wanshurni ala man bagha alaa rabbi ajalni laka syakkaran laka dzakkaran laka rahhaban laka mithwaan laka mukhbitan ilayka awwahan muniban rabbi taqabbal tawbati waghsil hawbati waajib dawati watsabbit hujjati wasaddid lisani wahdi qalbi waslul sakhimaha shadri ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. qala mahmudu ibnu ghaylana wahaddatsana muhammadu ibnu bisyrin alabdiyyu, an sufyana attsawriyyi, bihadza alisnadi nahwahu.

Ibn `Abbas berkata: "Nabi ﷺ biasa berdoa, mengatakan: 'Ya Tuhanku, bantu aku dan jangan bantu melawan aku, dan berikan aku kemenangan dan jangan berikan kemenangan atas aku, rencanakan untukku dan jangan rencanakan melawan aku, bimbing aku dan permudahkan petunjuk untukku, berikan aku kemenangan atas orang-orang yang melanggar terhadapku. Ya Tuhanku, jadikan aku selalu bersyukur kepada-Mu, selalu mengingat-Mu, selalu takut kepada-Mu, selalu taat kepada-Mu, selalu rendah hati kepada-Mu, sering kembali kepada-Mu. Ya Tuhanku, terima tobatku, bersihkan dosaku, jawab doaku, teguhkan hujjahku, teguhkan lidahku, bimbing hatiku, dan hilangkan pengkhianatan dari dadaku (Rabbi a`innī wa lā tu`in `alayya, wanṣurnī wa lā tanṣur `alayya, wamkur lī wa lā tamkur `alayya, wahdinī wa yassiril-huda lī, wanṣurnī `alā man baghā `alayya. Rabbij`alnī laka shakkāran, laka dhakkāran, laka rahhāban, laka miṭwā`an, laka mukhbitan, ilaika awwāhan munība. Rabbi taqabbal tawbatī, waghsil ḥawbatī, wa ajib da`watī, wa thabbit ḥujjatī, wa saddid lisānī, wahdi qalbī, waslul sakhīmata ṣadrī)."

Penjelasan