Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3468

Bab

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عِدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

haddatsana ishaqu ibnu musa alanshariyyu, haddatsana manun, haddatsana malikun, an sumain, an abi shalihin, an abi hurayraha, anna rasula allahi qala " man qala la ilaha ila allahu wahdahu la syarika lahu lahu almulku walahu alhamdu yuhyi wayumitu wahuwa ala kulli syayin qadirun fi yawmin miaha marrahin kanat lahu idla asyri riqabin wakutibat lahu miahu hasanahin wamuhiyat anhu miahu sayyiahin wakana lahu hirzan mina assyaythani yawmahu dzalika hatta yumsiya walam yati ahadun biafdhala mimma jaa bihi ila ahadun amila aktsara min dzalika ". wabihadza alisnadi ani annabiyyi qala " man qala subhana allahi wabihamdihi miaha marrahin hutthat khathayahu wain kanat aktsara min zabadi albahri ". qala hadza haditsun hasanun shahihun.

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Musa Al-Anshari, telah mengabarkan kepada kami Ma'n, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Sumayy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang mengucapkan: 'Tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya semua yang ada dan bagi-Nya segala pujian, Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu, (Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, yuḥyī wa yumītu, wa huwa `alā kulli shay’in qadīr)' seratus kali dalam sehari, maka baginya setara dengan memerdekakan sepuluh budak, dan akan dituliskan baginya seratus kebaikan, dan seratus keburukan akan dihapuskan darinya, dan itu akan menjadi pelindung baginya dari syaitan pada hari itu, hingga ia mencapai malam. Dan tidak ada yang membawa yang lebih baik dari itu, kecuali seseorang yang melakukan lebih banyak dari itu." Dan dengan sanad ini, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Siapa yang mengucapkan: 'Maha Suci Allah dan dengan pujian-Nya (Subḥān Allāh, wa biḥamdih)' seratus kali, maka dosanya diampuni, meskipun lebih banyak dari buih lautan."

Penjelasan