Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah · No. 3447

Bab Apa yang Diucapkan Ketika Naik Onta

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلاَثًا وَيَقُولُ : ( سبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ) ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا مِنَ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا الْمَسِيرَ وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَ الأَرْضِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا " . وَكَانَ يَقُولُ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ " آيِبُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

haddatsana suwaydu ibnu nashrin, akhbarana abdu allahi ibnu almubaraki, haddatsana hammadu ibnu salamaha, an abi azzubayri, an aliyyi ibni abdi allahi albariqiyyi, ani abni umara, anna annabiyya kana idza safara farakiba rahilatahu kabbara tsalatsan wayaqulu : ( sbhana adzi sakkhara lana hadza wama kunna lahu muqrinina wainna ila rabbina lamunqalibuna ) tsumma yaqulu " allahumma inni asaluka fi safari hadza mina albirri waattaqwa wamina alamali ma tardha allahumma hawwin alayna almasira wathwi anna buda alardhi allahumma anta asshahibu fi assafari waalkhalifahu fi alahli allahumma ashhabna fi safarina wakhlufna fi ahlina ". wakana yaqulu idza rajaa ila ahlihi " ayibunu in syaa allahu taibuna abiduna lirabbina hamiduna ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun min hadza alwajhi.

Diriwayatkan bahwa Ibn Umar berkata: Ketika Nabi ﷺ ingin bepergian, ketika ia menaiki unta, ia akan mengucapkan Takbir tiga kali dan berkata: ‘Maha Suci Dia yang telah menundukkan ini untuk kami, padahal kami tidak mampu melakukannya. Dan sesungguhnya, kepada Tuhan kami lah kami akan kembali.’ Kemudian ia berkata: ‘Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dalam perjalanan ini dari kebaikan dan ketakwaan dan amal yang Engkau ridai. Ya Allah, permudahlah bagi kami jalan ini, dan dekatkanlah bagi kami jarak tanah. Ya Allah, Engkaulah teman dalam perjalanan, dan pengganti bagi keluarga. Ya Allah, temani kami dalam perjalanan kami, dan jagalah keluarga kami.’ Dan ketika ia kembali kepada keluarganya, ia berkata: ‘Kami kembali, jika Allah menghendaki, bertaubat, beribadah, dan memuji Tuhan kami.’

Penjelasan