Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3407

Bab Dari-Nya

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي حَنْظَلَةَ قَالَ صَحِبْتُ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ رضى الله عنه فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا أَنْ نَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الأَمْرِ وَأَسْأَلُكَ عَزِيمَةَ الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ وَأَسْأَلُكَ لِسَانًا صَادِقًا وَقَلْبًا سَلِيمًا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ مِمَّا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ . قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَأْخُذُ مَضْجَعَهُ يَقْرَأُ سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ مَلَكًا فَلاَ يَقْرَبُهُ شَيْءٌ يُؤْذِيهِ حَتَّى يَهُبَّ مَتَى هَبَّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْجُرَيْرِيُّ هُوَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ وَأَبُو الْعَلاَءِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu ahmada azzubayriyyu, haddatsana sufyanu, ani aljurayriyyi, an abi alalai ibni assyikkhiri, an rajulin, min ibani hanzhalaha qala shahibtu syaddada ibna awsin rdh allah nh fi safarin faqala ala uallimuka ma kana rasulu allahi yuallimuna an naqula allahumma inni asaluka attsabata fi alamri waasaluka azimaha arrusydi waasaluka syukra nimatika wahusna ibadatika waasaluka lisanan shadiqan waqalban saliman waaudzu bika min syarri ma talamu waasaluka min khayri ma talamu waastaghfiruka mimma talamu innaka anta alamu alghuyubi. qala wakana rasulu allahi yaqulu " ma min muslimin yakhudzu madhjaahu yaqrau surahan min kitabi allahi ila wakkala allahu bihi malakan fala yaqrabuhu syayun yudzihi hatta yahubba mata habba ". qala abu isa hadza haditsun innama narifuhu min hadza alwajhi waaljurayriyyu huwa saidu ibnu iyasin abu masudin aljurayriyyu waabu alalai asmuhu yazidu ibnu abdi allahi ibni assyikkhiri.

Seorang laki-laki dari Bani Hanzalah berkata: "Saya menemani Shaddad bin Aws semoga Allah meridhoi dia dalam sebuah perjalanan, maka dia berkata: 'Haruskah saya tidak mengajarkan kepada Anda apa yang diajarkan Rasulullah ﷺ kepada kami? Yaitu Anda berkata: 'Ya Allah, saya meminta kepada-Mu keteguhan dalam urusan dan saya meminta kepada-Mu tekad dalam petunjuk, dan saya meminta kepada-Mu agar saya bersyukur atas nikmat-Mu, dan beribadah dengan baik kepada-Mu, dan saya meminta kepada-Mu lidah yang jujur dan hati yang selamat, dan saya berlindung kepada-Mu dari kejahatan apa yang Engkau ketahui, dan saya meminta kepada-Mu kebaikan dari apa yang Engkau ketahui, dan saya memohon ampunan-Mu untuk apa yang Engkau ketahui. Sesungguhnya, Engkau adalah Yang Maha Mengetahui segala yang tersembunyi (Allāhumma innī as’alukath-thabāta fil-amri, wa as’aluka `azīmatar-rushdi, wa as’aluka shukra ni`matika, wa ḥusna `ibādatika, wa as’aluka lisānan ṣādiqan wa qalban salīman, wa a`ūdhu bika min sharri mā ta`lamu, wa as’aluka min khairi mā ta`lamu, wa astaghfiruka mimmā ta`lamu innaka anta `allāmul-ghuyūb).'" Dia berkata: 'Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada seorang Muslim pun yang berbaring untuk tidur sambil membaca satu surat dari Kitab Allah, kecuali Allah mempercayakan kepadanya seorang malaikat, sehingga tidak ada sesuatu pun yang mendekatinya untuk menyakitinya sampai ia terbangun, kapan pun ia terbangun.'

Penjelasan