Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3349

Bab Dan Dari Surat Iqra' Dengan Nama Tuhanmu

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي فَجَاءَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ فَزَبَرَهُ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا بِهَا نَادٍ أَكْثَرُ مِنِّي فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( فلْيَدْعُ نَادِيَهُ * سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ) فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لأَخَذَتْهُ زَبَانِيَةُ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه .

haddatsana abdu allahi ibnu saidin abu saidin alasyajju, haddatsana abu khalidin alahmaru, an dawuda ibni abi hindin, an ikrimaha, ani abni abbasin, qala kana annabiyyu yushalli fajaa abu jahlin faqala alam anhaka an hadza alam anhaka an hadza alam anhaka an hadza fansharafa annabiyyu fazabarahu faqala abu jahlin innaka latalamu ma biha nadin aktsaru minni faanzala allahu : ( flyadu nadiyahu sanadu azzabaniyaha ) faqala abnu abbasin fawaallahi law daa nadiyahu lakhadzathu zabaniyahu allahi. qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun shahihun. wafihi an abi hurayraha rdh allah nh.

Ibnu Abbas meriwayatkan: "Nabi ﷺ sedang melaksanakan Salat ketika Abu Jahl datang kepadanya dan berkata: 'Apakah aku tidak melarangmu dari ini? Apakah aku tidak melarangmu dari ini? Apakah aku tidak melarangmu dari ini?' Nabi ﷺ berpaling dan menegurnya. Maka Abu Jahl berkata: 'Engkau tahu bahwa tidak ada yang lebih banyak memanggil bantuan daripada aku.' Maka Allah, Maha Terpuji dan Maha Tinggi, menurunkan: 'Maka biarkan dia memanggil kaumnya. Kami akan memanggil penjaga-penjaga neraka.' Maka Ibnu Abbas berkata: 'Demi Allah, jika dia memanggil kaumnya, maka penjaga-penjaga neraka pasti akan menangkapnya.'

Penjelasan