Bab dan dari Surat Al-Hadid
HR. At-Tirmidzi no. 3298Dha'if · Al-Albani
Penilaian ulama berbeda: Darussalam: Dha'if · Al-Albani: Dha'if · Basyar 'Awwad: Hasan
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ وَأَصْحَابُهُ إِذْ أَتَى عَلَيْهِمْ سَحَابٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ " هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذَا " . فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " هَذَا الْعَنَانُ هَذِهِ رَوَايَا الأَرْضِ يَسُوقُهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى قَوْمٍ لاَ يَشْكُرُونَهُ وَلاَ يَدْعُونَهُ " . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَكُمْ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّهَا الرَّقِيعُ سَقْفٌ مَحْفُوظٌ وَمَوْجٌ مَكْفُوفٌ " . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ " . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّ فَوْقَ ذَلِكَ سَمَاءَيْنِ وَمَا بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ " . حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ مَا بَيْنَ كُلِّ سَمَاءَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّ فَوْقَ ذَلِكَ الْعَرْشَ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءَيْنِ " . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا الَّذِي تَحْتَكُمْ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّهَا الأَرْضُ " . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا الَّذِي تَحْتَ ذَلِكَ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّ تَحْتَهَا الأَرْضَ الأُخْرَى بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ " . حَتَّى عَدَّ سَبْعَ أَرَضِينَ بَيْنَ كُلِّ أَرْضَيْنِ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّكُمْ دَلَّيْتُمْ رَجُلاً بِحَبْلٍ إِلَى الأَرْضِ السُّفْلَى لَهَبَطَ عَلَى اللَّهِ " . ثُمَّ قَرَأََ ( هو الأَوَّلُ وَالآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ وَيُرْوَى عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالُوا لَمْ يَسْمَعِ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَفَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالُوا إِنَّمَا هَبَطَ عَلَى عِلْمِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ وَسُلْطَانِهِ . عِلْمُ اللَّهِ وَقُدْرَتُهُ وَسُلْطَانُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ وَهُوَ عَلَى الْعَرْشِ كَمَا وَصَفَ فِي كِتَابِهِ .
Cara baca (latin)
haddatsana abdu ibnu humaydin, waghayru, wahidin, - almana wahidun qalu haddatsana yunusu ibnu muhammadin, haddatsana syaybanu ibnu abdi arrahmani, an qatadaha, haddatsana alhasanu, an abi hurayraha, qala baynama nabiyyu allahi jalisun waashhabuhu idz ata alayhim sahabun faqala nabiyyu allahi " hal tadruna ma hadza ". faqalu allahu warasuluhu alamu. qala " hadza alananu hadzihi rawaya alardhi yasuquhu allahu tabaraka wataala ila qawmin la yasykurunahu wala yadunahu ". tsumma qala " hal tadruna ma fawqakum ". qalu allahu warasuluhu alamu. qala " fainnaha arraqiu saqfun mahfuzhun wamawjun makfufun ". tsumma qala " hal tadruna kam baynakum wabaynaha ". qalu allahu warasuluhu alamu. qala " baynakum wabaynaha masirahu khamsimiahi sanahin ". tsumma qala " hal tadruna ma fawqa dzalika ". qalu allahu warasuluhu alamu. qala " fainna fawqa dzalika samaayni wama baynahuma masirahu khamsimiahi amin ". hatta adda saba samawatin ma bayna kulli samaayni kama bayna assamai waalardhi. tsumma qala " hal tadruna ma fawqa dzalika ". qalu allahu warasuluhu alamu. qala " fainna fawqa dzalika alarsya wabaynahu wabayna assamai budu ma bayna assamaayni ". tsumma qala " hal tadruna ma adzi tahtakum ". qalu allahu warasuluhu alamu. qala " fainnaha alardhu ". tsumma qala " hal tadruna ma adzi tahta dzalika ". qalu allahu warasuluhu alamu. qala " fainna tahtaha alardha alukhra baynahuma masirahu khamsimiahi sanahin ". hatta adda saba aradhina bayna kulli ardhayni masirahu khamsimiahi sanahin tsumma qala " waadzi nafsu muhammadin biyadihi law annakum dallaytum rajulan bihablin ila alardhi assufla lahabatha ala allahi ". tsumma qaraa ( hw alawwalu waalakhiru waazzhahiru waalbathinu wahuwa bikulli syayin alimun ). qala abu isa hadza haditsun gharibun min hadza alwajhi. qala wayurwa an ayyuba wayunusa ibni ubaydin waaliyyi ibni zaydin qalu lam yasmai alhasanu min abi hurayraha. wafassara badhu ahli alilmi hadza alhaditsa faqalu innama habatha ala ilmi allahi waqudratihi wasulthanihi. ilmu allahi waqudratuhu wasulthanuhu fi kulli makanin wahuwa ala alarsyi kama washafa fi kitabihi.
Al-Hasan meriwayatkan bahwa Abu Hurairah berkata: "Ketika Nabi Allah ﷺ duduk bersama para sahabatnya, datanglah awan di atas mereka, lalu Nabi Allah ﷺ berkata: 'Apakah kalian tahu apa ini?' Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.' Beliau berkata: 'Ini adalah awan yang akan menurunkan hujan ke bumi, yang Allah Yang Maha Suci dan Maha Tinggi kirimkan kepada orang-orang yang tidak bersyukur kepada-Nya dan tidak berdoa kepada-Nya.' Kemudian beliau berkata: 'Apakah kalian tahu apa yang ada di atas kalian?' Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.' Beliau berkata: 'Sesungguhnya itu adalah langit yang terpelihara dan gelombangnya terhambat.' Kemudian beliau berkata: 'Apakah kalian tahu berapa jarak antara kalian dan langit itu?' Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.' Beliau berkata: 'Antara kalian dan langit itu adalah jarak lima ratus tahun.' Kemudian beliau berkata: 'Apakah kalian tahu apa yang ada di atas itu?' Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.' Beliau berkata: 'Sesungguhnya di atas itu ada dua langit, antara keduanya ada jarak lima ratus tahun' - hingga beliau menyebutkan tujuh langit - 'apa yang ada antara setiap dua langit adalah seperti jarak antara langit dan bumi.' Kemudian beliau berkata: 'Apakah kalian tahu apa yang ada di atas itu?' Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.' Beliau berkata: 'Sesungguhnya di atas itu adalah Arsy dan antara Arsy dan langit ada jarak seperti jarak antara dua langit.' Kemudian beliau berkata: 'Apakah kalian tahu apa yang ada di bawah kalian?' Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.' Beliau berkata: 'Sesungguhnya itu adalah bumi.' Kemudian beliau berkata: 'Apakah kalian tahu apa yang ada di bawah itu?' Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.' Beliau berkata: 'Sesungguhnya di bawahnya ada bumi yang lain, antara keduanya ada jarak lima ratus tahun.' Hingga beliau menyebutkan tujuh bumi: 'Antara setiap dua bumi ada jarak lima ratus tahun.' Kemudian beliau berkata: 'Demi Dzat yang jiwa Muhammad ada di tangan-Nya! Jika kalian menurunkan seorang laki-laki dengan tali ke bumi yang paling bawah, maka dia akan jatuh kepada Allah.' Kemudian beliau membaca: Dia adalah Yang Pertama, Yang Terakhir, Yang Nyata, Yang Tersembunyi, dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu."
Ayat dalam hadits ini: QS. Al-Hadid: 3
Belajar nahwu 15 kata
Analisis sedang disiapkan, panel terisi otomatis.
Belum ada analisis nahwu untuk hadits ini.
Demi Dzat yang jiwa Muhammad ada di tangan-Nya! Jika kalian menurunkan seorang laki-laki dengan tali ke bumi yang paling bawah, maka dia akan jatuh kepada Allah.
Analisis dibantu AI.