Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3270

Bab Dari Surat Al-Hujurat

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَتَعَاظُمَهَا بِآبَائِهَا فَالنَّاسُ رَجُلاَنِ رَجُلٌ بَرٌّ تَقِيٌّ كَرِيمٌ عَلَى اللَّهِ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ هَيِّنٌ عَلَى اللَّهِ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَخَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ تُرَابٍ " . قَالَ اللَّهُ : ( يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يُضَعَّفُ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ .

haddatsana aliyyu ibnu hujrin, akhbarana abdu allahi ibnu jafarin, haddatsana abdu allahi ibnu dinarin, ani abni umara, anna rasula allahi khathaba annasa yawma fathi makkaha faqala " ya ayyuha annasu inna allaha qad adzhaba ankum ubbiyyaha aljahiliyyahi wataazhumaha biabaiha falnnasu rajulani rajulun barrun taqiyyun karimun ala allahi wafajirun syaqiyyun hayyinun ala allahi waannasu ibanu adama wakhalaqa allahu adama min turabin ". qala allahu : ( y ayyuha annasu inna khalaqnakum min dzakarin wauntsa wajaalnakum syuuban waqabaila litaarafu inna akramakum inda allahi atqakum inna allaha alimun khabirun ). qala abu isa hadza haditsun gharibun la narifuhu min haditsi abdi allahi ibni dinarin ani abni umara ila min hadza alwajhi. waabdu allahi ibnu jafarin yudhaafu dhaafahu yahya ibnu mainin waghayruhu waabdu allahi ibnu jafarin huwa waadu aliyyi ibni almadiniyyi. qala wafi albabi an abi hurayraha waabdi allahi ibni abbasin.

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Dinar, dari Ibn Umar, bahwa Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada manusia pada hari pembebasan Makkah dan beliau bersabda: "Wahai manusia! Sesungguhnya Allah telah menghapuskan slogan-slogan Jahiliyah dari kalian, dan penghormatan terhadap nenek moyangnya. Maka, sekarang ada dua jenis manusia: Seorang yang saleh, bertaqwa, dan terhormat di sisi Allah, dan seorang yang jahat, yang celaka dan tidak berarti di sisi Allah. Dan manusia adalah anak-anak Adam, dan Allah menciptakan Adam dari tanah." Allah berfirman: "Wahai manusia! Sesungguhnya Kami telah menciptakan kalian dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, dan Kami menjadikan kalian menjadi bangsa-bangsa dan suku-suku agar kalian saling mengenal. Sesungguhnya yang paling mulia di antara kalian di sisi Allah adalah yang paling bertaqwa. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal (49:13)."

Penjelasan