Bab Dan Dari Surat Muhammad ﷺ
HR. At-Tirmidzi no. 3260Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا هَذِهِ الآيَة : (وإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لاَ يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ ) قَالُوا وَمَنْ يُسْتَبْدَلُ بِنَا قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى مَنْكِبِ سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ " هَذَا وَقَوْمُهُ هَذَا وَقَوْمُهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ أَيْضًا هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
Cara baca (latin)
haddatsana abdu ibnu humaydin, haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana syaykhun, min ahli almadinahi ani alalai ibni abdi arrahmani, an abihi, an abi hurayraha, qala tala rasulu allahi yawman hadzihi alayah : (win tatawallaw yastabdil qawman ghayrakum tsumma la yakunu amtsalakum ) qalu waman yustabdalu ibina qala fadharaba rasulu allahi ala mankibi salmana tsumma qala " hadza waqawmuhu hadza waqawmuhu ". qala hadza haditsun gharibun fi isnadihi maqalun. waqad rawa abdu allahi ibnu jafarin aydhan hadza alhaditsa ani alalai ibni abdi arrahmani.
Diriwayatkan dari Abu Hurairah: "Suatu hari, Rasulullah ﷺ membaca ayat ini: 'Dan jika kamu berpaling, Dia akan menggantikan kamu dengan orang-orang lain; kemudian mereka tidak akan seperti kamu (47:38).' Mereka berkata: 'Dan siapa yang akan menggantikan kami?' Maka Rasulullah ﷺ menepuk bahu Salman, kemudian beliau berkata: 'Orang ini dan kaumnya, orang ini dan kaumnya.'"