Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3258

Bab dan dari Surah Al-Ahqaf

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ مَسْعُودٍ رضى الله عنه هَلْ صَحِبَ النَّبِيَّ ﷺ لَيْلَةَ الْجِنِّ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَالَ مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ وَلَكِنْ قَدِ افْتَقَدْنَاهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَقُلْنَا اغْتِيلَ أَوِ اسْتُطِيرَ مَا فُعِلَ بِهِ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ حَتَّى إِذَا أَصْبَحْنَا أَوْ كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ إِذَا نَحْنُ بِهِ يَجِيءُ مِنْ قِبَلِ حِرَاءَ قَالَ فَذَكَرُوا لَهُ الَّذِي كَانُوا فِيهِ فَقَالَ " أَتَانِي دَاعِيَ الْجِنِّ فَأَتَيْتُهُمْ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ " . فَانْطَلَقَ فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ . قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ فَقَالَ " كُلُّ عَظْمٍ لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا كَانَ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ أَوْ رَوْثَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَلاَ تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana aliyyu ibnu hujrin, akhbarana ismailu ibnu ibrahima, an dawuda, ani assyabiyyi, an alqamaha, qala qultu libni masudin rdh allah nh hal shahiba annabiyya laylaha aljinni minkum ahadun qala ma shahibahu minna ahadun walakin qadi aftaqadnahu dzata laylahin wahuwa bimakkaha faqulna aghtila awi astuthira ma fuila bihi fabitna bisyarri laylahin bata biha qawmun hatta idza ashbahna aw kana fi wajhi asshubhi idza nahnu bihi yajiu min qibali hiraa qala fadzakaru lahu adzi kanu fihi faqala " atani daiya aljinni faataytuhum faqaratu alayhim ". fanthalaqa faarana atsarahum waatsara niranihim. qala assyabiyyu wasaaluhu azzada wakanu min jinni aljazirahi faqala " kullu azhmin lam yudzkari asmu allahi alayhi yaqau fi aydikum awfara ma kana lahman wakullu barahin aw rawtsahin alafun lidawabbikum ". faqala rasulu allahi " fala tastanju bihima fainnahuma zadu ikhwanikum mina aljinni ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Dari Ash-Sha'bi: bahwa Alqamah berkata: "Saya berkata kepada Ibn Mas'ud, semoga Allah meridhoi dia: 'Apakah ada di antara kalian yang menemani Nabi ﷺ pada Malam Jin?' Dia berkata: 'Tidak ada di antara kami yang menemani beliau. Namun, kami kehilangan beliau suatu malam, dan kami berkata: 'Dia telah dibunuh atau diculik, apa yang terjadi padanya?' Maka kami menghabiskan malam terburuk yang bisa dialami oleh suatu kaum hingga pagi.' Atau 'sekitar fajar ketika kami melihatnya datang dari arah Hira.' Dia berkata: 'Mereka memberitahunya tentang apa yang mereka alami.'" "Maka beliau ﷺ berkata: 'Ada seseorang dari Jin yang datang mengundang saya, maka saya pergi kepada mereka untuk membaca untuk mereka.' Dia berkata: 'Maka kami pergi dan melihat jejak mereka dan bekas api mereka.'" Ash-Sha'bi berkata: 'Mereka bertanya kepadanya tentang makanan mereka - dan mereka adalah Jin dari Mesopotamia - maka beliau berkata: 'Setiap tulang yang tidak disebutkan nama Allah di atasnya, yang jatuh ke tangan kalian, dan setiap kotoran adalah pakan untuk hewan ternak kalian.'" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah kalian ber-istinja dengan keduanya, karena sesungguhnya keduanya adalah makanan bagi saudara-saudara kalian dari Jin.'"

Penjelasan