Bab dan dari Surah Ad-Dukhan
Shahih oleh Darussalam
haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abdu almaliki ibnu ibrahima aljuddiyyu, haddatsana syubahu, ani alamasyi, wamanshurin, samia aba addhuha, yuhadditsu an masruqin, qala jaa rajulun ila abdi allahi faqala inna qasshan yaqusshu yaqulu innahu yakhruju mina alardhi addukhanu fayakhudzu bimasamii alkuffari wayakhudzu almumina kahayahi azzukami qala faghadhiba wakana muttakian fajalasa tsumma qala idza suila ahadukum amma yalamu falyaqul bihi qala manshurun falyukhbir bihi waidza suila amma la yalamu falyaquli allahu alamu fainna min ilmi arrajuli idza suila amma la yalamu an yaqula allahu alamu fainna allaha taala qala linabiyyihi : (ql ma asalukum alayhi min ajrin wama ana mina almutakallifina ) ". inna rasula allahi lamma raa quraysyan astashaw alayhi qala " allahumma ainni alayhim bisabin kasabi yusufa ". faakhadzathum sanahun faahshat kulla syayin hatta akalu aljuluda waalmaytaha waqala ahaduhuma alizhama qala wajaala yakhruju mina alardhi kahayahi addukhani qala faatahu abu sufyana qala inna qawmaka qad halaku fadu allaha lahum. qala fahadza liqawlihi : ( ywma tati assamau bidukhanin mubinin yaghsya annasa hadza adzabun alimun ). qala manshurun hadza liqawlihi ( rabbana aksyif anna aladzaba inna muminuna ) fahal yuksyafu adzabu alakhirahi qala madha albathsyahu waallizamu addukhanu waqala ahaduhuma alqamaru waqala alakharu arrumu. qala abu isa waallizamu yani yawma badrin. qala wahadza haditsun hasanun shahihun.
Diriwayatkan dari Masruq: "Seorang lelaki datang kepada 'Abdullah dan berkata: 'Seorang pendongeng telah mengatakan bahwa asap akan muncul dari bumi, mengambil pendengaran orang-orang kafir dan tampak seperti pilek bagi orang-orang beriman.'" Ia menjadi marah, dan karena ia sedang bersandar, ia duduk dan berkata: 'Ketika salah satu dari kalian ditanya tentang sesuatu yang ia ketahui, maka hendaklah ia berbicara sesuai dengan itu' - Mansur (salah satu perawi) menuturkannya sebagai: 'Maka hendaklah ia memberitahukannya' - 'Dan ketika ditanya tentang apa yang tidak ia ketahui, maka hendaklah ia berkata: 'Allah lebih tahu.' Karena sesungguhnya, adalah bagian dari ilmu seorang lelaki, bahwa ketika ia ditanya tentang sesuatu yang tidak ia ketahui, ia berkata: 'Allah lebih tahu.' Karena sesungguhnya Allah, Yang Maha Tinggi berkata kepada Nabi-Nya: Katakanlah: 'Tidak ada upah yang aku minta dari kalian untuk ini, dan aku bukanlah salah satu dari orang-orang yang berpura-pura (38:86).'" Ketika Rasulullah ﷺ melihat bahwa Quraisy bersikap keras kepala terhadapnya, ia berkata: "Ya Allah! Bantu aku melawan mereka dengan tujuh (tahun kelaparan) seperti tujuh tahun Yusuf." Maka Dia menghukum mereka dengan kekeringan sehingga segala sesuatu menjadi tandus, sampai mereka memakan kulit dan bangkai" - salah satu dari mereka berkata: "tulang." Ia berkata: 'Dan tampak bahwa asap keluar dari bumi. Maka Abu Sufyan datang kepadanya dan berkata: "Sesungguhnya kaummu sedang dihancurkan, maka berdoalah kepada Allah untuk mereka." Ia berkata: "Jadi ini adalah tentang firman-Nya: 'Hari ketika langit akan mendatangkan asap yang terlihat, menutupi orang-orang, ini adalah azab yang menyakitkan (44:10 & 11)." Mansur menuturkannya sebagai: "Jadi ini adalah tentang firman-Nya: Ya Tuhan kami! Angkatlah azab dari kami, sesungguhnya kami akan menjadi orang-orang yang beriman (44:12)." - "Maka apakah azab akan diangkat dari mereka di akhirat? Al-Batshah (kekalahan yang terhina di Badar), Al-Lizam (tawanan kafir dari Badar), asap," - salah satu dari mereka berkata: "Bulan" yang lain berkata: "Romawi telah berlalu semua."