Bab dan dari Surah Az-Zumar

HR. At-Tirmidzi no. 3243Shahih · Al-Albani

Penilaian ulama berbeda: Darussalam: Dha'if · Al-Albani: Shahih

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى سَمْعَهُ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْمَرَ أَنْ يَنْفُخَ فَيَنْفُخَ " . قَالَ الْمُسْلِمُونَ فَكَيْفَ نَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ تَوَكَّلْنَا عَلَى اللَّهِ رَبِّنَا " . وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ الأَعْمَشُ أَيْضًا عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ .

Cara baca (latin)

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu, an mutharrifin, an athiyyaha alawfiyyi, an abi saidin alkhudriyyi, qala qala rasulu allahi " kayfa anamu waqadi ataqama shahibu alqarni alqarna wahana jabhatahu waashgha samahu yantazhiru an yumara an yanfukha fayanfukha ". qala almuslimuna fakayfa naqulu ya rasula allahi qala " qulu hasbuna allahu wanima alwakilu tawakkalna ala allahi rabbina ". warubbama qala sufyanu ala allahi tawakkalna. qala abu isa hadza haditsun hasanun. waqad rawahu alamasyu aydhan an athiyyaha an abi saidin.

Dari Abu Sa'id Al-Khudri, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Bagaimana aku bisa merasa nyaman ketika pemilik tanduk sudah memegangnya di bibirnya dan dahi-nya menunduk, menunggu untuk diperintahkan untuk meniup?" Para Muslim bertanya: "Lalu apa yang harus kami katakan, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Katakan: 'Cukuplah Allah bagi kami dan Dia adalah sebaik-baik pelindung. Kami bertawakkal kepada Tuhan kami Allah'" - dan mungkin Sufyan (salah satu perawi) berkata: "kepada Allah kami bertawakkal."

Belajar nahwu 8 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Cukuplah Allah bagi kami dan Dia adalah sebaik-baik pelindung. Kami bertawakkal kepada [Tuhan kami] Allah

1/8

حَسْبُنَا

cukuplah bagi kami

Isim kata benda

Kata 'hasbuna' adalah isim yang berfungsi sebagai predikat (khabar) yang didahulukan, atau bisa juga sebagai mashdar yang bermakna 'kecukupan'. Dalam konteks ini, ia bermakna 'cukuplah Allah bagi kami'. 'Na' adalah dhamir mutakallim (kami) yang berfungsi sebagai mudhaf ilaih.

Analisis dibantu AI.